不若

If a person is dishonest, no one will want to be his friend.

一个人若不诚实，就没有人会想和他做朋友。

To what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.

（大意是：我极少留意年轻人谈及有关婚姻的话题，若然他们显示不倾向结婚，我会看作这是因为他们未找到合适的人。

If d +d ≥n for every two strongly disjoint independent sets S and T with|S|=s and|T|=1, respectively, then G is hamiltonian.

设s，t是两个正整数，G是一个2-连通n阶图，若对任意两个强不交独立集S和T，其中|S|=s，|T|=t，有d+d≥n，则G是哈密尔顿图。

If d +d ≥n for every two strongly disjoint independent sets S and T with|S|=s and|T|=t, respectively, then G is hamiltonian.

若对任意两个强不交独立集S和T，其中|S|=s，|T|=t，有d+d≥n，则G是哈密尔顿图。

But if we do not dream the dark on the road to disperse, and do not reflect on their actions.

但若不将梦想道路上的黑暗驱散，不对自己的行为进行反思。

Now if you are displeased, I will go back.

你若不喜欢我去，我就转回。

The results of this study provided us with useful information for further study in applicability of pressure swing distillation.

但对於压力灵敏的系统，若使用的压力不适当会造成分离上的困难及成本增加。

Confucian scholars believe that only a contradiction between diversity and the harmonious unity factor, things can develop; If the maintenance of diverse and contradictory elements of the opposing line, things can not develop.

儒家学者认为，只有保持矛盾对立因素的多样性及和谐统一，事物才能够发展；若只维持矛盾对立因素的单一性与一致，事物就不能发展。

Prove that if is not divisible by 8, thenis even.

是整数，证明若不能被8整除，则是偶数。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分：在第一部份里，我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术，另外也将分子类神经网路作一完整的介绍，除此之外，我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量；在第二部分里，我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析，这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术，其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵，此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路，也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制；在最后一部分里，我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析，并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用，如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用，更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷，而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。