不若

Dishwashers use an excessive amount of water and energy, and rob the family of one of the rare moments in modern life when they can work and talk together. Instead of using a dryer, that shortens the life of your clothing, line dry your clothes - or if weather and/or circumstances don't allow, use a clotheshorse to dry indoors.

洗碗机耗费过量的水电，而且剥夺现代家庭成员，难得一起工作和聊天的片刻，不要使用烘干机，这样会缩短衣服穿用年限，直接把衣服挂在户外晾干--若天气情况不允许，使用晒衣架在室内晾干。

If a n-dimensional unoriented cobordism class α_n containing a representative that admits a (Z_2)~k-action with fixed point set of constant codimension r,we may say that α∈is an ideal of the unoricnted cobordism ring MO_*=.

若n维未定向协边类α_n的一个代表元M~n上有不动点集为常余维数r的(Z_2)~k光滑作用，则记α_n∈J_~r.J_~=∑_n≥r_J_(n，k~r是未定向上协边环MO_+=∑_(n≥0)MO_n的理想。

There is no room for being cocksure and complacent in God.

若有人以为自己知道什麼，按他所当知道的，他仍是不知道。

If the teachers of mankind are to be cognisant of all that they ought to know , everything must be free to be written and published without restraint .

若要让人类的宣教者认识到他们所应当知道的一切东西，就必须让一切东西被自由地写作并印行出来而不加以任何束缚。

Mei Xinyu points out that many real estate developers in China are quickly expanding by blindly pursuing business transactions. Capital has always been tight. If they cannot find foreign investors to support them when the government orders tighter controls put into effect, they will come to a dead end.

梅新育指出，中国很多房地产开发商都是盲目地追求业务的高速扩张，资金一向紧张，因而一旦遇到政府颁布调控法令，若然寻求不到外资支持便只有死路一条。

Had I been disloyal and killed him, the whole matter would have come to the attention of the king, and you would stand aloof.

并且，若我冒性命的危险，做错了事，也决不能瞒过君王，那时你也许不会保护我＂。

If you see a comely woman among the captives and become so enamored of her that you wish to have her as wife

你若在俘虏中看见了一个容貌美好的女人，对她爱恋不舍，愿娶她为妻

If R satisfies =0 for any elements x ,y in R then ⑴when k =1, R is commutative;⑵when R has the unity, R is commutative;⑶when R has at least one right regular element and f 2 (t 1,t2) has no terms with degree1 such that Fn= F then R iscommutative when R has at least one right regular element. Here we would like to point out that the above results generalized the results of Fu changlin ,moreover generalized some results of other references . This results enriched the commutative conditions of any ring.

若任取R 中元x， y均有=0 那么⑴k =1时R 为交换环；⑵R 有单位元时R 为交换环；⑶f_2 (t_1，t_2)中t_2的次数不小于k -1且R 中至少有一个右正则元时R 为交换环。

But for their help, I would not have completed the task.

若没有他们的帮助，我不可能完成任务。

Now if I do what I do not want, I concur that the law is good.

我若去作我所不愿意的，这便是承认法律是善的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。