不若

When he needs something from you he will cajole you, then without regret he will impoverish you.

若你富有，他就与你相处，即使耗尽了你的财产，也不惋惜。

If you can't handle this job by yourself,i'm just a phone call away.

若你自己不能处理这件事的话，就打个电话给我吧。

Observation vessel and the surrounding situation, confirmed that the incorrect use of the volume of goods and eaten; awareness can clearly given a lot of milk and water, but some can not drink milk in need of special attention; the incorrect use of camphor ball,巴拉松items such as If drinking milk, it will promote the absorption.

观察容器及周围状况，确认误食物品及误食量；意识清楚时可先给予大量的牛奶及水，不过有些情况不能喝牛奶需特别注意；误食樟脑丸、巴拉松等物品，若饮用牛奶，反而会促进吸收。

You may be considering a low carb diet program, but wonder if they really work, and if so, how well?

您可能要考虑低碳水化合物的饮食计划，但不知道如果他们真的工作若然，如何呢？

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

11：38 若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。

As important as qualifications are,and you won't get to an interview without the qualifications,the most thing in fad is the carder and how a person presents himself at interview,I find it very difficult to define exactly the sort of personal am looking for;but when I meet someone I can tell whether they are the sort of person that I would like to appoint or whether they are not.

在求职过程中，资历固然很重要，因为若没有很好的资历，你是得不到面试机会的。但事实上，最重要的是你的个性以及在面谈中你是如何展现自己的。有时很难确切地说我需要何种类型的人才，但是在面谈过程中，我能够判断出他们是否是我所需要的人才。

Early light can be asymptomatic, but the heart murmur before the district will have an impact on children's education and employment, if untreated, will eventually lead to pulmonary hypertension, cardiomegaly, heart failure; some will be complicated by endocarditis, vascular embolization and high blood pressure, life-threatening.

轻者早期可无症状，但心前区杂音将影响患儿的升学和就业，若不进行治疗，最终会导致肺动脉高压、心脏扩大、心力衰竭；有的还会并发心内膜炎、血管栓塞和高血压等，危及生命。

But men were not and when some of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak ran give.

但人类就不能了，若紫色的黏稠细丝缠在鱼在线，而老人又在捕鱼时用手碰到了毒丝，他的手臂和手掌上便会有红肿和痒痛的情形，就像碰到了有毒的长春藤和有毒的橡树时一样。

That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thouhast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall

我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。