不若

It is concluded that when a small solid angles range adjacent to the main direction in the far field is considered, the parallel beams combining of compact antenna arrays has its priority if the phases can be controlled, and the parallel beams combining of sparse antenna arrays has its priority if the phases can not be controlled.

分析表明：当关注的是远区主方向邻近的小立体角区域时，若能做到控相激励，宜采用紧凑阵的平行波束合成；若不能控相，宜采用稀疏阵的平行波束合成。

Consequently, while her husband is alive she will be called an adulteress if she consorts with another man.

所以，当丈夫活着的时候，她若依附别的男人，便称为淫妇；但如果丈夫死了，按法律她是自由的；她若依附别的男人，便不是淫妇。

Degree sum conditions of IM-extendable graphs are researched. The main results are as follows 1 Let G be a graph with 2n vertices. If for each pair of nonadjacent vertices u and v in G,, then G is IM-extendable. 2 Let G be a claw-free graph with 2n vertices. If for each pair of nonadjacent vertices u and v in G,du+dv≥2n+3, then G is IM-extendable.

研究导出匹配可扩图的度和条件，主要结果如下 1若图G有2n个顶点，且对于G中每一对不相邻的顶点u和v，，则G是导出匹配可扩的 2若G是一个有2n个顶点的无爪图，且对于G中每一对不相邻的顶点u和v，du+dv≥2n+3，则G是导出匹配可扩的。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

If the praise of man elates me and his blame depress me; if I cannot rest under misunerstanding without defending myself; if I love to be loved more than to love, to be served more than to serve, then I know nothing of Calvary love.

若人的称赞叫我得意，人的责备叫我沮丧；如我不能在被误解中安息而不为自己辩解；若我喜欢被爱多于付出爱，被服饰多于服饰人，那我就是是丝毫不懂加略山的爱。

Primary and high school students are undergoing fast physical development the visual axis hasn't jelled yet wearing contact lenses too early or too much could generate the side effects such as the hypoxia of cornea and the disturbance of physiological metabolism. It will cause secondary bacterial pneumonia if the lenses are not cleaned and sterilized completely. The maladjustment of lens labyrinth and cornea would also wear out the corneaexfoliate the endepidermis even can lead to the corneal ulceration and perforation .

中小学生正处在生长发育旺盛时期，眼球视轴尚未定形，若过早或较长时间连续配戴隐形眼镜易产生角膜缺氧和生理代谢障碍等副作用；镜片清洗消毒不严，则会继发感染；镜片曲径若与角膜不相适应，还会造成角膜磨损，上皮脱落，严峻者会导致角膜溃疡或穿孔。

If I know little of His pitifulness( the Lord turned and looked upon Perter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent( He said unto him," Feed My Lambs"), then I know nothing of Calvary love.

若我不了解他的怜悯若我不了解他对那真正谦卑痛悔者所抱持希望的勇气(稣对他说：&你喂养我的小羊&)那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If you do not do main street on to make an footpaths; if not do the sun, stars at the do.

你若不能做条大道，就做条小径；若不能做太阳，就做颗星星。

Disassemble the lead wire from generator "+" binding post if the marks of "+" and "-" polarities is dimness during battery replacement, and serial connects one lamp between the lead wire and "+" binding post, and then connects with two pieces of power supply wire of the battery; it indicates the connection is correct if the lamp is lit, otherwise it indicates the connection of battery polarities is wrong.

在更换蓄电池时，若其&+&、&-&极性标记不清楚，可拆下发电机&+&接柱上的引线，在其引线与&+&接柱之间串联一试灯，然后再接上蓄电池两根电源线，若该试灯不亮，表明接线正确，否则说明蓄电池&+&、&-&极接错。

Credit belongs to the man who really was in the arena, his face marred by dust and sweat and blood; who stives valiantly; who errs and comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows the great enthusiasms the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if h

学习英语最常遇到的问题，便是词汇不足。词汇不足的人在英文听、说、读、写各方面的能力都会受到严重限制。所以词汇量的多少在英语学习中占有重要地位。一般认为背单词是件既吃力，又往往成效不彰的苦差事。实际上，若能采用适当的方法，是可以缩短扩大词汇量所需的时间，并且提高记忆单词的质量的。下面将介绍五种单词记忆法。一、结合记忆法。将比较生疏，不常用的单词放入一定的语言环境--句子中，结合句意来记忆单词。遇到此单词时，若词义忘记，则可通过回忆所

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。