不若

If it weren ' t for him , we would have gone astray

若不是他指引，我们就迷路了。

If you are not fitting an asymmetrical figure, the two sides should be the same length.

若你不试穿，但体型是对称的，则两边的缝子长度应该是同样的。

If you think it suits your need, just download here and start using it at no charge.

若你认为适合您的需要，只要从这里下载并开始使用它不需要任何费用。

The main results in this chapter are as follows:Theorem 2.1.2Let〓be a countable atomic model.If〓is infinite,then〓is a countable atomic model.

本章的主要结果有：定理2.1.2若〓是可数的原子模型，〓不是〓的代数公式，则〓也是可数的原子模型。

That man who does not believe that each day contains an earlier, more sacred, and auroral hour than he has yet profaned, has despaired of life, and is pursuing a descending and darkening way.

人若不相信每一天之中包含着一段他未曾亵渎过的，更本然，更神圣灿烂的时光，他就已放弃了对生活的希望，是在以消沉，黯淡的方式活着。

By using the Jordan decomposition of the generator, the difference in terms of the autocorrelation function between the reversibility and the irreversibility is shown.

使用生成元的若当分解，给出了以自相关函数描述的可逆性和不可逆性之间的区别。

Let G be a finite group, and S a subset of G not containing theidentity element 1. The Cayley digraph Cay on G with respect to S is definedas a directed graph with vertex set G and edge set {|g∈G, s∈S}. IfS~(-1)=S, then Cay is undirected and in this case, we view two directededges and as an undirected edge {u, v}. Obviously, the right regularrepresentation R of G, the acting group of G by right multiplication, is asubgroup of the full automorphism group AutCay(G, S of Cay.

给定有限群G，设S是G的不含单位元1的子集，群G关于子集S的Cayley有向图Cay是一个以G顶点集合，而以｛|g∈G，s∈S｝为边集合的有向图，特别地，若S~(-1)=S，则X=Cay是无向的，此时我们把一条无向边｛u，v｝等同于两条有向边和，易见，群G的右正则表示R，即G在G上的右乘作用，为图Cay的全自同构群AutCay

If a person regards your desire as oneself desire, be by no means autosuggestion, cannot refrain from however.

若不脚够的智慧，傻傻天保持那种是瞎便聋的所谓薄情，你的爱情股要么会被套牢，要么让你赚得血原有回。

The desired signal in the auxiliary antennas may cause angle measurement error by using adaptive sidelobe cancellation in tracking radar. If not effectively encountered, it prevents successful radar target tracking.

跟踪雷达应用自适应旁瓣对消时辅助天线中的期望信号会引起测角误差，若不采取应对措施，雷达无法对目标进行有效跟踪。

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

在韩国，若对方不是你的家人或朋友而你却去拍其背，那么人家会觉得很别扭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。