不若

If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

若有人不爱主，该受诅咒！吾主，来罢！

If any man love not the Lord Jesus Ch***st, let him be Anathema Maranatha.

16：22 若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来。

Wherefore I give you to understand, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

所以我告诉你们、被上帝的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的。若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。

In its reflection over the reality, art comes as a mirror with a certain angle of reflection, and image and the depth of focus depending on the angle; the reflection is always accompanied with persistent blind spots which I would like to leave to my viewers.

艺术若反映现实，艺术便是一种镜效，它有呈现的角度，以及因角度而产生的观照和景深，它会有死角，有永远观照不到的空间，我把这个空间留给了观众。

The angled surfaces on this part, for instance, need to be located relative to the datum reference frame. If only angularity had been applied, the drawing would be incomplete.

例如，对于如图所示的零件的斜面来说，需要控制相对于基准的位置，若仅仅给出倾斜度的定向要求，图纸上给出的公差要求是不完整的，可选择给出面轮廓度的公差要求。

With insightful distinction, John Paul proposed that genuine freedom is not anomy (a - without; nomos-law) or the absence of law.

以非常清楚的区分，若望保禄二世所提出的，就是，真正的自由不是没有规律（ a-without； nomos-Law 法律）或是缺乏法律。

The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance.

若同时有显着的忧郁或躁症症状，除非精神分裂的症状於情感障碍之前发生，否则不作精神分裂症的诊断。

Side, both sides should be timely alternately, not fixed to a particular side, so as to avoid脸形asymmetry, and careful not to pressure deformation antihelix.

若取侧卧，两侧应适时交替，不要固定于某一侧，以免造成脸形不对称，并注意不要将耳轮压变形。

Antismoking campaigns aimed at teens, for example, might be more powerful if they were geared toward the most socially connected students in a high school — rather than individual smokers.

比如，针对青少年的禁烟运动若在高中学校里社交最广泛的学生之间展开——而不是针对单个的学生，将会更有成效。

Every image is a natural diptych – with no artifice or retouching – juxtaposing a calm, intimate, Apollonian foreground in which there is an isolated figure, as if having found itself at last, and a background featuring the teeming, Dionysian city, illuminated by ocelli of light scattered through the darkness.

每张作品都像是一幅浑若天成的连体画，前景与远景完美的融为一体，没有刻意的设计或雕琢，风格内敛又不失个性。一些孤独的身影呈现在维美的前景中，或许最终她会发现，原来她也只是这些远景的一部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。