不若

Whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death. The whole community shall stone him; alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。

The cankers only increase for those who are arrogant and heedless, who leave undone what should be done and do what should not be done.

若人该做的事不做，却做了不该做的事，又骄慢与自我放纵，他的烦恼即会增长。

The cankers cease for those mindful and clearly comprehending ones who always earnestly practice mindfulness of the body, who do not resort to what should not be done, and steadfastly pursue what should be done.

若人常勤修身至念，不做不该做的事，又常做该做的事，及具有正念与明觉，其烦恼将会止息。

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

8：7 爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。

Many waters caot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the sutance of his house for love, it would utterly be contemned.

8：7 爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。

The important reason is that the DNA exists and cumulates for a long time. There are many DNA damage restoration system in the cell when the organism is in the long course of evolution in order to keep stability.

大肠黏膜细胞是不稳定细胞，极易受到各种各样有毒物质的刺激造成DNA损伤，若得不到及时修复，突变积累易发生恶性转化。

By divesting himself of all regalities,the former king forfeited the consideration that customarily protects monarchs.As serious as she is about the bullfight, she does not allow respect to suppress her sense of whimsywhen painting it.

只不过，4 号恋人还是很坚持原则的，再怎么爱、再怎么盲目，若对方不能达到4 号恋人最基本的要求——也就是对方不能独属你一人时，4号恋人最终还是会从短暂的盲目中清醒，脱离这段没有结果的关系。

No; my heart's as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say "shit!"

不，我的心麻木得象马铃薯一样，我的阳具萎垂不振，若要我在我的母亲和姑母面前说'好的屎！

So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.

这样，你们无论什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。

Although rigid,bones exhibit a degree of elasticity that enables the skeleton to withstand considerable impact.16 When in arctic regions,the Aleuts construct igloos as temporary winter shelters.

D无论在语法上仍然语意上均正确，而若选A和B，则只是两个句子的无谓罗列，这在英语中是肯定不允许的，而C是一个名词短语，也不符合要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。