不若

Prudence, indeed, will dictate that *s long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than t right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

若真要审慎的来说，成立多年的政府是不应当由于无关紧要的和一时的原因而予以更换的。过去的一切经验都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受，也不想为申冤而废除他们久已习惯了的政府形式。

In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil.

旅行时若不尝尝当地的食物，那么行程就不算完整了。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

Now, this may seem to be a bit like saying that tautologies are tautological―the reader may be thinking that people would have to be pretty stupid to be unmotivated by motives, or to be inactive in response to something that influences to action.

当初你可以那句话是共义反复―读者兴许会认为人们是如许傻笨若他们不会对激励干出反映，或错影响行为的鼓励一丝不动。

Mother and child therefore do not quantity but quality and variety. Foods which can give the required vitamins, calcium, and iron. All accompanied by at least two litres of water a day, preferably integrated with fruit juices, flat drinks and smoothies. Beware of all the drinks that contain caffeine or theine: two cups of coffee or a cup of tea a day are the maximum dose which should not be exceeded.

母子两人都应该选择多样性的食物，因为食物可以让他们摄取足够的维他命、钙质及铁质，但需重质不重量，且一天之内还需喝下至少两公升的水，若能搭配果汁、淡茶以及一位体贴的好丈夫更好，但必须小心茶类中所包含的咖啡因及咖啡碱，一天当中最多喝两杯咖啡或是一杯茶即可，不应过量。

Should it please my father to bring any injury upon you, may the LORD do thus and so to Jonathan if I do not apprise you of it and send you on your way in peace.

倘若我父亲愿意加害你，我若不通知你，不放你走，使你平安离去，愿上主这样这样加倍罚我约纳堂！

But if anyone thinks that he is behaving unbecomingly to his virgin daughter, if she is past the bloom of youth and thus it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let them marry.

7：36 若有人以为待他的童身女儿不合宜，她也过了华龄，事又当行，他就可随愿办理，不是犯罪，让他们结婚。

But this development cannot take place unless the grain is buried out of sight, hidden, and to all appearance, lost.

但是这成长，若不是种子先埋在地里隐藏起来，而且明显地丢失了，就不能生长。

Have ever betrayed your person- toed follow him to chat well, because if is not he, you will not know this world.

曾经背叛你的人--要跟他好好地聊一聊，因为若不是他，你不会懂得这个世界。

If you do not know grammar, you will not be able to clearly express their own meaning, that is topsy-turvy, then, that what will be the exchange of people, so, I would like to learn English well, must have good grammar.

若你不懂语法，你便不能清楚的表达自己的意思，也就是说话颠三倒四，那人与人的交流会怎样，所以，想学好英语，就一定要掌握好语法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。