不若
- 与 不若 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The exacerbations and remissions will be indicated by the diseases, the seasons of the year, the reciprocation of the periods, whether they occur every day, every alternate day, or after a longer period, and by the supervening symptoms; as, for example, in pleuritic cases, expectoration, if it occur at the commencement, shortens the attack, but if it appear later, it prolongs the same; and in the same manner the urine, and alvine discharges, and sweats, according as they appear along with favorable or unfavorable symptoms, indicate diseases of a short or long duration.
根据疾病本身、季节变化、周期交替——无论是每天、每隔一天或更长时间——以及根据意外出现的症状,即可看出疾病是恶化还是解除。以胸膜炎病症为例,若咯淡出现于初期,则疾病不会长久;但若出现于后期,则疾病将会拖延。同样,根据大小便、出汗的现象及与之相伴的有利或不利症状,即可知患病时间之长短。
-
If the answer is affirmative, had better not make public work termlessly; If you plan to be shared with the netizen only,do not seek get one's own back, make public so termlessly also just as well.
若答案是肯定的,最好不要无条件地公开作品;若你只打算跟网友分享不求回报,那么无条件地公开也无妨。
-
The basic study content of this essay is follow as:1.To calculate the stable factor k_i~0 of individual slices according to self-forced condition of slices,under the condition of without inter-slices force.2.To calculate transferal force R_i, stabile factor K_i of individual slices and stabile factor K of the stable slope, under the condition of there is a level transferal force between slices and the slope is stable. If the slope is not stable, to calculate the transferal force R_i between individual slices, the stabile factor K_i of individual slices and the stable factor K of the unstable slope in term of concordant conditions of acceleration.
本文研究的基本内容包括: 1、研究土条条间不传递力情况下,由土条自受力状态计算各土条的稳定系数K_i,并由K_i计算稳定土坡的稳定系数K; 2、研究条间传递水平力情况下,若土坡稳定,由土条预平衡状态、传力顺序和传力边界条件,推导各土条间的水平传力R_i的理论公式和各土条的稳定系数K_i,并由K_i计算稳定土坡的稳定系数K;若土坡失稳,由加速度和谐条件计算各土条间的水平传力R_i和各土条的稳定系数K_i,并由K_i计算失稳土坡的稳定系数K
-
If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Perter ),if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent(He said unto him,"Feed My Lambs"),then I know nothing of Calvary love.
若我对付不法之事是为着任何其他的理由,而非为下面话语所意指的:&他的右手向他们发出一条如烈火般的命令。嗯,他爱他的百姓&;若我大声责备而心中却不感到伤痛,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
-
So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, wheremore than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.
若一名或多名人直获提名为经理人,而交易商并未接获有关该人士死亡的通知,则有关该等人士的死亡通知,交易商所发出的通知或通讯,概发予经理人;若被提名者不祗一人,则发予姓名排名首位的人士。
-
So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, where more than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.
若一名或多名人直获提名为经理人,而交易商并未接获有关该人士死亡的通知,则有关该等人士的死亡通知,交易商所发出的通知或通讯,概发予经理人;若被提名者不祗一人,则发予姓名排名首位的人士。
-
A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.
巴格拉季翁骑马走到我军右翼的最高点,开始沿着下坡驰去,从那里可以听见若断若续的枪炮声,硝烟弥漫,遮蔽得什么也看不见。他们越走近谷地,就越看不清楚,但越感觉到临近真正的战场。
-
Minutes after the observation that if the ice does not change color, that were in a calm state of mind; turned white as that of their heart there is guilt; if it becomes purple, can determine who is incensed.
观察10分钟后,若冰水不变色,则说明受试者心态平和;如变成白色,表明其心有愧疚;若变成紫色,完全可以断定此人正怒火中烧。
-
Any school of Buddhism is pseudo — Buddhism .' You call never see or hear true Buddha .
若有派别,即非正教:若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。
-
Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.
同为一桥,盖免税之桥,众人过之,情形迥异。有人凭栏怅望,恨滔滔流水,碧草夹岸,终成江海,逝者如斯夫;至若苦旅之人,稍得停驻,遐想乘舟一叶,随波逐流,睡热毯,抽烟斗,逍遥快活,此乐何极?亦有相反之阶层者,不堪重负,万念俱灰,犹忆旧时之言,溺水而亡,为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文,看不懂。不过我觉得,也只有中国的古文,才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了,以后写作之余,还会继续翻译下去,若能译完,也是一件美事哈!
- 推荐网络例句
-
Plunder melds and run with this jewel!
掠夺melds和运行与此宝石!
-
My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.
此刻,也许正是在通往天国的路上,我体验着这白色的晕旋。
-
When you click Save, you save the file to the host′s hard disk or server, not to your own machine.
单击"保存"会将文件保存到主持人的硬盘或服务器上,而不是您自己的计算机上。