不苛求的

But to talent surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, it's acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

But to the talents surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, they are acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

Winme 9. But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.

9，但是，我们不应该苛求一个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。

Though teachers are adults,their actual level shouldn't be overcritical at life-education point.

教师相对学生固然是已成之人，但从终身教育的角度看，也不应苛求其现实水平。

However, in our community, we should not be overcritical for the moment or have too high an expectation on anyone. On the contrary, more forgiveness, compassion, toleration and concerns are needed. For those who are not good enough, we should understand and forgive them with great kindness and great compassion, and help them in different ways to move from the low over their obstacles and get rid of the cages of selfish desires.

在我们目前现状的队伍中，我们暂时还不能苛求过高，相反应当多一些包容心、慈悲心、宽容心、关怀心，对还存在差距者，多一分谅解和理解，通过我们以大慈大悲之心，用不同的方式去帮助他们，早日走出低谷，樊笼脱困。

Not within any idiographic genre or style but of the original cultural modality of their most value, deducting without any trammel in their performance, his products are more in pursuit of perfect feelings and experience, than themselves.

在表现手法上演绎而不拘束，重感受和体验多于对家具本身的苛求。

I don't want to be uncharitable, but she's not a terribly good cook.

我并不想苛求别人，但她烹调的手艺也实在不敢恭维。

Its limitations are engendered by the time where it exists, therefore, as to this, we should not overcriticize.

始基本体论的历史局限性是时代造成的，对此不应苛求。

She was trying so hard to make up for lost years and I was thwarting her at every turn.

事实上，卓一直竭力尝试弥补一年来对我的愧疚，但是我却事事苛求，不肯原谅她。

On careful investigation we admit that there could have been some slip of attention brought about by a rush to catch the steamer. On the other hand, we feel that you are over censuring this shipment, we are Afraid we cannot agree with you that most of the honey is of Amber Color. It is perhaps a matter of technical difference.

经仔细调查研究，我承认因匆忙赶装该轮，在质量上可能有些疏忽；但另一方面，我方认为你方对这批货物也过于苛求了，我们不同意大部分蜂蜜呈琥珀色，这可能是一个质量鉴别技术上的分歧问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐