不节约

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

You think,"Not buying these things shows that I'm frugal and not a consumerist sucker."

你认为"不买这些东西说明我是一个节约的人，不是一个消费主义的呆子"

Waterborne polyurethane is dispersible in water medium, which has not only the excellent properties of solvent-borne polyurethane with good resistance, great adhesion, as well as outstanding toughness combined with good flexibility, but also advantages of incombustibility, low- odor and environmental friendliness.

水性聚氨酯是以水为分散介质的二元胶体体系，它不仅具有溶剂型聚氨酯的耐低温、柔韧性好、粘接强度大的优良性能，而且具有不燃、气味小、不污染环境、节约能源、操作加工方便等优点。

Not only it has the excellent properties of solvent-borne polyurethane with good low temperature resistance, great adhesion, as well as outstanding toughness combined with good flexibility, but also advantages of innocuity, incombustibility, low odor, environmental friendliness, energy conservation, security, convenient operation processing, and good film-forming breat...

它不仅具有溶剂型聚氨酯耐低温、柔韧性好、粘接强度大的优良性能，还具有无毒、不燃、气味小、不污染环境、节约能源、安全、加工方便、成膜透气性好等优点。

It's impossible to call a virtual function through a null pointer at runtime because of an uninitialized vtbl.

它不需要用对象指针·它节约了vtbls所需的内存·在运行时不可能发生因为没有初始化vtbl而通过一个空指针调用虚函数。

In order to decrease space, speed transporation, an image must be compressed. There are two methods: revertible and unrevertible.

为了减少数据存储量，节约传送，处理时间，必须对图像数据进行压缩，这些方案可分为两类，即可逆型和不可逆型，对于掌纹图像，因为我们要掌纹图像的细节，如果用不可逆压缩方法，就会丢失掌纹细节信息，因此，我们只能用可逆型压缩方法。

Three methods and 3 calculating formula were used to choose for concrete operation according to the idea at urine iodine assayed with cerous sulfate reducing reaction by which WHO and ICCIDD draw up the preventive and curative criteria of iodine deficiency.

本文根据&WHO与ICCIDD制定的碘缺乏病防治标准与方法&中硫酸铈还原反应测定尿碘的意图，采用3种方法和3种计算公式对具体操作进行选择，并对原标准对照计算法的不合理以及计算误差对评价尿碘水平的效能进行了探讨。结果表明：（1）方法Ⅰ存在仪器误差，准确度不佳。方法Ⅱ线性关系和准确度较理想，但操作不便计算麻烦。方法Ⅲ线性关系和准确度与方法Ⅱ无差异，操作和计算简便、节约试剂。

A portable photosynthesis system made by PPSYSTEM Ltd. was used to study the photosynthetic properties of 3 cultivarsof Rubus idaeus under the field conditions. The results indicated that the individual leave net photosynthetic rates had 2 peaks during a day,an obvious photosynthetic midday slump was observed in A,there was a significant difference in midday depression among the 3 cultivars;evaporation rates of B and C had 2 peaks during a day,while A had 1 peak,and an obvious midday slump was observed in B and C;Stomatic conductance is the key factor of midday slump;Compared with B and C,A had a higher water using efficiency,which will consume less soil water.

利用英国PP-SYSTEM公司生产的TPS-1便携式光合作用测定系统，对3个树莓品种的光合特性进行了比较研究，结果表明树莓叶片光合速率日变化呈双峰曲线，A品种&日中低落&现象明显，B、C品种不甚明显；B、C品种的蒸腾速率日变化曲线基本上为双峰型，日变化过程中的&午休&现象非常明显，而A品种为单峰型，日变化过程中的&午休&现象不甚明显；此外，叶片气孔导度与叶片光合速率的日变化趋势基本一致，呈平行变化趋势，说明气孔导度是影响光合速率的直接因子；较B、C品种而言，A品种具有较高的水分利用效率，说明其更能节约并有效地利用土壤水分。

In developing and utilizing water resources and in controlling water disasters, planning should be performed in a comprehensive and systematic manner with all aspects taken into account and with emphases on multiple purpose uses and achieving maximum benefits so as to allow full play to the multiple functions of water resources.

我们不能使自己的眼泪成为地球的最后一滴水。而且在许多贫穷的地区很多人都得不到干净的水，我们应该节约用水。开发利用水资源和防治水害，应当全面规划、统筹兼顾、综合利用、讲求效益，发挥水资源的多种功能。

On the night being turned out by the landlord, he and his son bunked over at a bathroom, where they laid toilet paper as carpet.

所以，为了节约时间，他打完一个电话后不挂电话，而是直接拨下一个号码，为了省上厕所的时间他不喝水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。