不舒适的

On that particular morning even these discomforts added to my pleasure.

在那样一个特定的早晨，即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。

Needless to say that a quiet environment is much more conducive to restful sleep than that of one that is not.

不用说，一个安静的环境更利于舒适的睡眠比1不是。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时，喝茶或啤酒时，还有点燃他的烟斗时；当他在他的院子里或是在火炉旁，他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子；当梳理妥当，他毅然决然的朝东向教堂而去，他当众吟诵使徒教条，丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服；当他听见或唱出最浑然天成，动人或稀薄无力的热门歌曲，并不为之所动也不感到嫌恶；当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人；当他办场派对或和甜心女郎约会；当他去打猎或是射击或是划船，又或是横跨原野；当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由，或是目标，或是任何外在因素；一直都是他的内在精神气度在做决定。

If you do not go out for dinner, we will service for you, You can enjoy your dinner in your comfortable room.

如果不想离开舒适的房间，也能享受到我们免费的送餐服务。

Yura says they are not ''formally middle class ''in the Soviet understanding of a car and dacha to go with their comfortable apartment .

Yura说他们不正式是&中产阶级&在对汽车的苏联理解和别墅去与他们舒适的公寓。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

不远处垃圾桶里的咖啡渣气味从我身旁大开的窗户里飘了进来，使我们感到极不舒适。

T3 collects the curtain international the clothing companyis Famous international in the Asian and Pacific area main supplierand the producer, presently takes along international outstandingbrand T3 to march with all ones strength the Chinese market,companys management goal: Provides the high quality for the customerthe product, the first-class service, provides the security for allstaff member, comfortable working conditions, good salary welfare,management idea: Customer, quality, innovation, good faith, managementstrategy: Establishes has the modernized consciousness, firm willinnovates the management system, persisted creates the first-classbrand, develops the market for outside the core development goal, instresses the management the management strategy Has the leisure, thefashion, lofty, succinct, sprightly, the sex appeal also has the womantaste is the T3 brand style Honestly invites the professional whichfills with ideally, fills the fervor to ally altogether createsmagnificently!

如果你是个人会员，请登录后查看公司联系方式！如果你还不是个人会员，请注册个人会员！注册成功后登录即可查看公司联系方式！求职小提示：及时更新联系方式，好机会才不会错过。T3汇幕国际服饰公司为Famous international在亚太地区的主要供应商和生产商，现携国际优秀品牌T3全力进军中国市场，公司的经营目标：为顾客提供高品质的产品，一流的服务，为全体职员提供安全，舒适的工作环境，良好的薪资福利，经营理念：顾客，品质，创新，诚信，经营策略：以建立具有现代化意识，锐意创新的管理体系，坚持创一流品牌，为核心的发展目标外拓市场，内抓管理的经营策略。具有休闲，时尚，高雅，简洁，明快，性感且具有女人味是T3的品牌风格。诚邀满怀理想、充满激情的专业人士加盟共创辉煌！

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

This segment was quite snug fitting, unlike the other three which were a loose sliding fit.

这部分是相当舒适的拟合，不像其他三个，其中一个松散的滑动配合。

The Chinese people should know that not all Americans are living high on the hog.

老中要知道，不是所有的美国人都过著富裕舒适的生活。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷