不舒适

A few differences from the Competitive Fit in addition to a taller front end and less saddle/bar drop is a less craned neck and easier forward-looking position, slightly less weight on the hands and more on the saddle and pedals, and a knee position that usually moves a bit behind the spindle (rather than a knee-over-the-spindle position, thus adding a bit of power).

与竞技设定相比有几点不同，较低的落差与较舒适的颈部角度，且可将较多的体重比例分配给坐椅与踏板，以及膝盖位置通常都会比踏板轴心位置后退一点点（而不是膝盖超过踏板轴心，为了增加一点力量。

The Chinese people should know that not all Americans are living high on the hog.

老中要知道，不是所有的美国人都过著富裕舒适的生活。

The Club operates a comfortable luxurious continental style resort. A huge extravagant crystal chandelier suspended on the ceiling of the lobby, long winding staircase with imposing steps and classical wall-mounted lamps.

舒适而不失华丽的欧陆度假酒店，大堂天花放著豪华巨形水晶吊灯，衬托极具气派的长阶，以及墙上挂著的古典壁灯，令四周洋溢著欧陆风情。

Gentle breeze is not strong, but very comfortable, I think.

我以为三级风不剧烈，反倒很舒适。

Properly conveyed inspection will ensure that you are at comfort at your new home and such issues as problems with heaters, crashers will not arise.

适当地传达检查将确保您在舒适的是在你的新家，并与加热器方面的问题，不会出现不速之客。

Experts suggest that the movement is the best pairs of comfortable shoes to wear to the outdoors for a half-hour walk, it will be able to strengthen your muscles, make your heart beat faster, and make your breathing smooth.

有些人已经达到50岁以下，开始锻炼，如果他们不，会导致一些问题。专家认为，该运动是最好的对舒适的鞋子穿到户外散步1小时为一个半，这将能加强你的肌肉，使你的心跳加速，使你的呼吸顺畅。

I would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我即使会把自己的姐妹认错，也不会把糖槭与银枫混淆，因为在童年时代，我曾长久地坐在那格外平阔舒适的枝杈上阅读南茜·朱尔。

Huck's final decision -- to follow his own good-hearted moral impulse rather than conventional village morality -- amounts to a vindication of what Mark Twain called "the damned human race," damned for its comfortable hypocrisies, its thoroughgoing dishonesties, and its pervasive cruelties.

哈克的最后决定--走自己善良道德冲动，而非传统村庄道德--一种相当于马克吐温平反什么叫&人类的诅咒，&被诅咒的舒适伪善，其深不诚信、无孔不入的残酷。

According to some theories derived from psychoanalysis, life is supposedly easier and more pleasant when inhibitions overcome.

根据心理学衍生出来的一些理论，在不受自我压抑的情况下，生活会感觉更加舒适和愉悦。

How to increase comfortable time of indoor environment and reduce the occurrence of bad environment based on the local climate is an important task in the architectural field. The paper firstly obtains neutral temperature of Zhejiang area based on a great deal of inquisitions.

基于建筑所在地区的气候环境，在不借助机械设备条件下通过采用建筑气候设计措施，延长建筑室内环境的舒适时间、减少不利环境的出现几率，是当前建筑研究领域中一个重要课题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。