不舒适

You have wasted much of your potential as it is, do not tell me that lifein the royal court has corrupted you utterly.

阿兰。你已经浪费了你太多的才能了，你该不会是被这舒适的宫廷生活彻底腐化了吧。

Many of us who work in the city fantasise about a working world with a slower pace, less commuting and more fresh air, while those of us who are not city-based sometimes feel that we are missing out on the buzz and excitement of a fast-paced lifestyle.

我们当中有许多人工作在闹市里确享受着幽静的办公环境，舒适的乘车环境和新鲜的空气，而有一些不在城市工作的人却时常感觉我们正在迷失在城市的喧嚣和快节奏的生活方式的欢乐里。

It's responsive, fast, stable, yet nimble, agile, sure-footed, capable of dealing with pretty much everything I'd want to throw it at, and it's pretty comfortable to boot.

它的反应灵敏，快速，稳定，但灵巧，敏捷，稳健，有能力应付每样东西是我最不想要把它和它的漂亮舒适的罪人。

However, this is not in contradiction with building up a harmonious society.

经济发展、社会公平和环境舒适三者不可能同时达到。

Count Muffat had bought the house ready furnished and full of hosts of beautiful objects--lovely Eastern hangings, old credences, huge chairs of the Louis XIII epoch.

房子颇具文艺复兴时代的建筑的风貌，外观很像一座宫殿，内部布局别具一格，舒适的起居设备都是现代的，但又具备不落俗套的特色。

We are not the richest people in the world, but on the other hand, we make a comfortable living.

我们不是世界上的最富有的人，但是我们生活舒适。

Comfortable enough for him to sleep happily on the hardwood floor, and made of soft material that won't irritate even the most sensitive skin, these sleeping bags will keep him as snug as a bug in a rug.

他睡不够舒适愉快的硬木楼软性材料制成，不会刺激皮肤，甚至最敏感、这些睡袋将他当作一个安稳的甲虫地毯。

Blue jade Wan breaks the traditional package "hardly" the feeling, advocates the nature, comfortable, practical, individuality "soft" handbag, does not rigidly adhere to the tradition "the simple geometry", founds even more three-dimensional, the multi-structures, the multi-level three-dimensional concepts, set at variance the concept the modelling, in the material aspect unceasing attempt, the lining supplementary material aspect unceasing breakthrough tradition ideological mode, seeks for the new material in more scopes to express the design unceasingly.

蓝玉宛打破传统包的&硬&感，主张自然，舒适，实用，个性的&软&手袋，不拘泥于传统的&简单的几何型&，开创出更加立体，多结构，多层次的立体概念，解构概念的造型，在材料方面不断的尝试，面料辅料方面不断的突破传统思维模式，在更多范围中不断寻找新材料来表达设计。

A place of privacy; a place affording peace and quiet.

一个独处而不受干扰的地方；一个宁静而舒适的地方。

Moreover it provide all kinds of birds a safe and comfortable .it's tree who prevent us from blooding,storm and many other pollutions.

不仅如此，它为各种各样的鸟类提供一个安全而舒适的家。不是其他东西而是树让我们免遭洪涝，暴风和其他许多污染。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。