不舒适

But I'm not sure how often we can watch, for film after film, that opening scene in Uncle Vernon's suburban house, then the scenes outside in the street, then the railway station and then the dangerous but essentially cosy Hogwarts, where Harry gets to fly around on broomsticks or fantasy animals.

我不确定我们还能看多久这种千篇一律的开场——第一幕总是在弗农姨父郊外的家，然后是街道，铁路，看似危险其实舒适的霍格沃茨，哈利将会在那儿骑着扫帚或是神奇生物飞来飞去。

It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life — working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc or fancy dress.

大学新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式----努力学习，尽情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的或者奇装异服。

Be sure the swaddle is snug but not too tight to squeeze her limbs and cut off circulation leave some room for her to flex his legs .

确保襁褓是舒适，而不是太紧挤入她的四肢和切断流通；留下一些空间，她flex的他的双腿。

"Comfortable" is a systematic project, which seems to be simple is not easy to do.

"舒适"是一项系统工程，这似乎是简单的是不容易的事。

This quilted jacket features a full nylon taffeta lining for comfort and 550 fill down insulation for warmth that can't be beat.

这绗缝夹克采用了舒适全面尼丝纺面料和550向下填充的温暖，不能被打败绝缘。

But unlike most of her colleagues,she turned her pain into money: Today she is the boss of Taryn Rose International, a $528 million company that makes nice and comfortable shoes.

但是不像她的同事那样，她把自己的痛苦转变成了钱。现在，她成为了Taryn Rose国际公司的老板，这是一家资产为528000000美元的制造美丽舒适鞋的公司。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

Its purpose is to give access to as much of the Web as possible in text mode, without forsaking any comfort.

它的目的是在文本模式中访问尽可能多的网页，又不放弃任何舒适环境。

Dont stay the 隐 to suffer from, have no regret, the safety, credibility, comfort, apply to stay forever between the heart of the customer.

我们的目标是：Our target is：不留隐患，没有遗憾，把安全、可靠、舒适、适用永远留在顾客的心间。

Don't stay the 隐 to suffer from, have no regret, the safety, credibility, comfort, apply to stay forever between the heart of the customer.

不留隐患，没有遗憾，把安全、可靠、舒适、适用永远留在顾客的心间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。