不舒适

This is why the skeptics find it so difficult to accept what is happening now, they can't fathom the idea that one day they may have to survive in a world devoid of all the creature comforts they have come to cherish.

这就是为什么有人觉得那么难以接受，现在正发生的，他们不能量度的想法，有一天他们可能要生存，在这样的世界空洞的所有舒适，他们都来珍惜。

The v3.0, however, is much quieter and less 'crinkly' than a hardshell - also more comfortable because of its breathability and stretch.

但是， v3.0比硬壳产品更不会发生声响，而且比硬壳产品不易起皱，而且由于透气性能好，伸展性好，比硬壳产品穿着更舒适。

I'm more comfortable in a simple dress I can just wear and kick off my shoes and sit cross-legged on the couch.

我认为更舒适的是穿着简单而不麻烦的裙子，然后脱掉鞋子，随意地陷坐在沙发上。

But the disavantages are unconfortable, looks crudity, stiffy...

它的缺点则是穿着不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。

Give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram, or the most intricate analysis, and I am in my own proper atmosphere.

给我难题，给我工作，给我最深奥的密码，给我最复杂的分析工作，这样我才觉得最舒适，才不需要人为的刺激。

Mercedes exploited this by putting a small cubby hole into an unused area underneath the rear bodywork, although it was not as easy to access as a normal trunk.

梅赛德斯利用，将成为一个未使用的区域下面的后部车身一本小舒适的地方，虽然它不那么容易作为一个正常的主干访问。

The product is suitable for the person who can swim. It does not cumber your action and speed, use comfortable security.

本产品适合会游泳人员在江河等公开水域使用，产品使用舒适安全，不影响佩带者在游泳时的动作和速度。

Stay in beautifully restored, medieval farm buildings at Hotel More di Cuna, set around 20 minutes drive from Siena and featuring spacious gardens and characteristic Tuscan décor and furnishings.

我们这间小型舒适的酒店距离锡耶纳Siena）中心不到1公里，毗邻高速公路，装有全套空调设备，设有一个带有阳光露台的户外游泳池。

Along with living standard enhancement, in pursue "natural health" under the expense tidal current, the old homespun cloth becomes one kind of new expense fashion, because the old homespun cloth uses the pure cotton yarn is a raw material, including the cotton and kapok quantity 100%, the product for the green environmental protection product, the old homespun cloth has comfortable, the ventilation, to attract the perspiration soft, warm in winter and cool in summer, not to play the static electricity, the anti-radiation role, is greatly strengthened with the flesh affinity, therefore has the extremely high use value.

随着生活水平的提高，在追求"天然健康"的消费潮流下，老粗布成为一种新的消费时尚，由于老粗布采用纯棉纱为原料，含棉量100%，产品为绿色环保产品，老粗布具有柔软舒适、透气、吸汗、冬暖夏凉、不起静电、抗辐射的作用，与肌肤亲和力极强，因此有极高的使用价值。

Danner's unique TERRA FORCE technology support system provides lightweight, athletic comfort with a non-marking, oil- and slip-resistant outsole.

Danner独特的TERRA FORCE 技术支持系统和不留下鞋印防油防滑的鞋底提供了轻便，舒适的运动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。