不舒服的

Yes, apple-polishing is well known to us all , there were persons with brose nose from generation to generation , I think the most famous one is heshen, the biggest corrupt official in Qing dynasty. In fact , the emperor of Qianlong knew he was not incorruptible, but ,he did not want to kill him for he could made him happy, his words would made him felt funny all over, all of us have seen TV Play about heshen, undoubtedly, we may say his ability of flattering was really top ranking.

是的，大家对拍马屁都很熟悉，历朝历代都不乏拍马屁之人，我忍为最为出名的就要数和珅了，清代最大的一个贪官，事实上，乾隆皇帝知道他很腐败，但是就是不舍得杀他，因为和珅可以逗他开心，和珅的话会让他浑身感到舒服，我们都看过有关于和珅的电视剧，毋庸置疑，和珅的马屁功夫的确是一流的。

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

Mende, Barry Gibb, Robin Gibb, Alex North, Hy Zaret, now they are reflected in a quenacho and in a panflute, full of romanticism, sweetnws and love with the happynes and sadness of a charango's harmony and the modernity and the exactitude of a keybord.

第一次听到的时候很惊讶，有一种简朴中透漏着华丽的感觉，很舒服，这张专辑是他们的第二张录音室专辑，不过在封面和封底上找不到发行公司的标识，但是音乐是很好的，好的让你只能够静静地享受了。

As I broke in the uppers a bit (very little break-in was needed - maybe about 5 miles) and they conformed to my feet, the boots snugged up more and no longer felt too long.

因为鞋面被磨破了点（需要很小的突破点——也许大约5英里），他们让我的脚感到舒服，靴子暖和了我的脚，不觉得长了。

Unlike her brothers and sisters, Elizabeth had inherited some money of her own, so the Brownings were reasonably comfortable in Italy.

然而，伊丽莎白·芭蕾特与她的兄弟姐妹不一样，她继承了属于原来就应该属于她的一些钱，所以罗伯特·布朗宁的一家就比较舒服地生活在意大利。

The changes of "more and more buildings and broader and broader roads" offer Wali a better stay in Keqiao, however, Wali, as a cricket fan, can't speak Chinese fluently, can't find a suitable place for amusement. It is also rather difficult for him to buy English newspapers and magazines in Keqiao.

高楼变多，马路变宽之类的显著变化让伟力觉得住在柯桥更舒服了，但是没有合适的娱乐场所、很难买到英语类报刊、杂志等等，让这位喜欢板球运动，以及几乎不会讲中文的生意人很是苦恼。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的办法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们能得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效旳方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供le─种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&wo们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了