不舒服的

Perhaps the stain helped get rid of the smell of the dog and the fox now feels more comfortable?

小家伙在新漆的板上睡觉了，这是从来没有过的，也许以前的板粘上了狗的气味使小家伙感到不舒服吧

I was having a wonderful time, watching floral Escher type patterns breathing over my skin.

SLD 的效力直冲向我的脊背，快速穿过我的胆，我感到一点不舒服，但我还有清醒的意识，等待着这种强烈效应减慢。

Three days afterwards, this poor vulture, which has been very much indisposed since that dinner, suddenly feels very giddy while flying aloft in the clouds, and falls heavily into a fish-pond

这只可怜的兀鹰自从吃过这顿饭以后，就觉得很不舒服，三天之后，正当它在云端里高飞的时候，突然觉得剧烈的晕眩起来，于是就无力地跌进了一个鱼塘里。

Nambu looks pale and sick at the thought of doing that to his foster son.

/ Nambu 在做那给他的收养儿子的想法看起来苍白的和不舒服。

Instead, you should make a generic answer if you are uncomfortable with this type of answer.

相反的，您应该作出一个通用的答案如果你是不舒服，这种类型的答案。

Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these perdona-mi's, who stand so much on the new form, that they cannot at ease on the old bench? O, their bones, their bones!

嘿，我的老爷子，咱们中间有这么一群不知从哪儿飞来的苍蝇，这一群满嘴法国话的时髦人，他们因为趋新好异，坐在一张旧凳子上也会不舒服，这不是一件可以痛哭流涕的事吗？

Neither do China's leaders, who watch impassively from a podium in the sweltering heat dressed in near identical suits.

酷热的中国的领导人穿着差不多一样的服装做在台上无动于衷的看着表演，他们也觉得不舒服。

He was like an insomniac disregarding the ill effects of sleeping pills and thinking only of the immediate relief.

好比睡不着的人，顾不得安眠药片的害处，先要图眼前的舒服。

Standing is not comfortable for most people and the length of most interruptions is in direct proportion to the comfort level of the interrupter.

对于大多数人来说站着说话是不习惯的，一般来说被打断的时间和被打断时的舒服程度是成正比的。

Standing is not comfortable for most people and the length of most interruptions is indirect proportion to the comfort level of the interrupter.

对于大多数人来说站着说话是不习惯的，一般来说被打断的时间和被打断时的舒服程度是成正比的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。