不舒服的

However, the main problem for the reader (other than the discomfort of extended reading from the screen) may be that it doesn't stand still long enough to get to know it - one can 'know one's way around' a book precisely because it remains as constant as a map.

然而，对读者而言(除了长时间在屏幕上阅读的不舒服之外)可能就是文本跑来跑去，不知從一處會被帶到哪裡，無法整體認識內容；不像印刷的书本那样，如同一幅地图(虽然不像他所描述的地表，但)可以自行翻阅查找，很快就摸熟其内容。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

And I don't wanna get all over-sharey and uncomfortable and make you feel like you have to avert your eyes cause you came here for some bantery writer blather and ended up in an unshot episode of In Treatment, so that's all I'm gonna say.

我不会太多说我以前的事的啦~~那会让你们觉得不舒服以至于必须停止阅读这篇博客，我知道你们来这儿是为了看一些恶搞编剧的俏皮话，而不想搞得像接受心理治疗似的，所以关于这个我就说这么多。

Unconsciously, in these situations, a woman wants you to feel uncomfortable so she has you "squirming on her hook", but if you answer her question directly and honestly...

在这些处境中，女人下意识的想让你感到不舒服所以她让你上钩，但是如果你直接很诚实的回答她的问题，如果她不喜欢事实，她不会再问。

I read all that some can not believe her, though my family conditions may also be, but still can not come to that point where she just started to accept I can be over time, and I felt very uncomfortable, and Wolia one out, then the disparity would betray oneself, of course, that is definitely poor me, I do not know his own vanity at work, or it's jealousy, in this moment I had, had now to live with very good I also started feeling can not be complacent, and this issue in the end is out on me or her people?

我看了都有些不敢相信她，虽然我的家庭条件也可以，但仍不能到这一点，她才开始接受我可以随着时间的推移，我感觉很不舒服，Wolia一出，然后贫富悬殊会背叛自己，当然，这肯定是我差，我不知道他的工作，自己的虚荣心，或者是嫉妒，在这个时刻我，现在已经住在一起非常好，我也开始感到不能自满，这最后的问题是出在我和她的人民？

If he displeases us, we may express our distaste, and we may stand aloof from a person as well as from a thing that displeases us; but we shall not therefore feel called on to make his life uncomfortable.

如果他使我们不高兴，我们可以表示我们的厌恶，我们可以远避他正和远避一个讨厌的东西一样；但我们却不会因此就感到受有使命要把他的生活弄得不舒服。

That's because he did not know he was eating MSG and other glutamates: like everyone else who complains of allergy or adverse reactions to MSG, Nic has psyched himself into believing that the benign substance makes him feel bad.

原因在于他不知道自己吃了味精或其他谷氨酸：像其他任何一个抱怨对味精过敏或有不良反应的人一样，尼克已经神经过敏了，误以为这种良性物质会让自己感到不舒服。

I originally did not find their teeth properly, the day before yesterday Chi Yang yakitori, just eat Liakou, teeth begin to uncomfortable, and later on the pain can not be eaten, over 2 days;, and also pain, how's going on ah?

问：我本来没有找到自己的牙齿，前天郗押嗯肉串，刚吃Liakou，牙齿开始不舒服，并在疼痛后不能吃，有超过200天；，也疼痛，如何怎么回事啊？

Your home for a week if there is no toilet brush, is not it will be yellow, or even a heavy smell, people think that uncomfortable?

产品介绍您家的马桶如果一个星期没有刷洗，是不是就会发黄，甚至气味很重，让人觉得很不舒服？

On the way back home when we drove to a place with hardly any traffic outside Leeuwarden, uncle John suddenly stopped his car by the road, therefore also halted his car of Ruud's Dad where we sit.

返回途中车开出Leeuwarden不远来到一个行人车辆稀少的路段，Uncle John突然将车停在了路边，Ruud爸爸也随即停下，我以为是车要加油或Uncle John背不舒服需要下车走动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。