不致命的

On assignment, I am walking directly into the Ukraine hot zone, a place most people must be fighting to escape from, yet my plane lands with me knowing full well this trip might produce a deadly encounter with a severely unfriendly case of bio-engineered sickness.

关於转让的，我走直接进入乌克兰热区，大多数人的地方，必须摆脱战斗，但我的降落，我清楚地知道此行可能产生致命遇到的一个严重不友好案件生物工程疾病。

He also talks about a secret "kill switch" to automatically destroy hacked 360 consoles, the use of VMC to run software testing labs and, cuttingly, the ability for publishers to "purchase compliance waivers from Microsoft if their game does not meet software compliance or Xbox Live Network compliance."

他同时还谈到一个秘密的"致命转换装置"能够自动的BAN掉被破解的360机器，即使用VMC运行软件进行测试，当有人使用破解的360机器连接LIVE玩游戏时，此软件可以探测到此机器不符合软件和LIVE网络的要求，那么就可以BAN掉了。

Benefits for Silent Guardian:provide a zone of protection that saves lives and protects assets; minimize collateral damage; provide real-time ability to establish intent and de-escalate aggression;do not cause physical harm; prevent injury and death; provide precise effects at a longer range than current less-than-lethal systems; fill the gap between shout and shoot.

"无声卫士"具备的优点是：提供可保护生命和资产的防护区域；附带毁伤最小；提供确定意图与逐步降低攻击行为的实时能力；不会造成身体伤害；防止伤亡；提供远高于现有非致命性系统的精确效能；填补高声警吓与实弹射击两者间的空白。

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

A pustulant vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliva is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer . You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect''s attempt to divert the hunter''s bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只飞鸟正集中火力于一只落在西番莲上旗足虫，但鸟儿见到的可能是一面飘动的&红旗&。这种昆虫试图将捕食者的注意力吸引到它身体不太重要的部分，以保全其主体肢体免于致命攻击。

Israeli officials say the airstrikes have destroyed one-third of Hamas' arsenal of 3,000 rockets and its underground launch silos -- an overwhelming blow, albeit far from critical, said Yair Naveh, a former commander of Israeli forces in the West Bank.

以色列的官员说空袭3，000枚火箭和它的地下发射井破坏Hamas'武器库的三分之一--一场压倒性的突然袭击，尽管完全不是致命，Yair·Naveh说，以色列军队的一个前指挥官在西部海岸。

A pustulent vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliv a is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer. You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

The zerg make no use of technology to create their weapons, armor, or starships.

这些生物迅速并有选择性得进化成为了致命并且十分有效的杀手，目的是为了促进旺盛的zerg获得绝对的统治。zerg不需要科学技术来制造他们的武器，装甲以及星际飞船。

The growing consensus among national-security professionals is that a deadly weapon targeting the U.S. is far more likely to be delivered hidden in a shipping container than in the warhead of an intercontinental ballistic missile.

负责国家安全的专业人员正逐渐达成一致意见，那就是瞄准美国的致命武器一旦&发射&，更有可能藏在海运集装箱中，而不是洲际弹道导弹的弹头里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷