不至于

Soak 1 piece rice paper until pliable, but not entirely soft, 10 to 15 seconds.

浸泡1张米纸变软但不至于太软，约需10到15分钟。

Those who can leapfrog that without managing to look like a prat will be able to land whatever job they like.

那些既能蹦蹦跳跳，又不至于让自己看起来像傻子的人，将能找到自己所喜欢的任何工作。

In spite of doing good not for the intended receipt, we predicatively are not inclined to grief.

虽然好心做好事并不是为了有好报，但也不至于招来恶报吧，那样的话，我们就太委屈了。

I know I sound a prig. I'm not.

我知道我听起来很挑剔，其实也不至于。

I know I sound a prig.

我知道我所说的这一切听起来就好象我是一个正人君子一样，其实也不至于。

Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman nose to a pug nose.

二十年时间是很长，但不至于把鹰钓鼻变成塌鼻梁。

Then I will not be put to shame, When I regard all Your commandments.

119：6 我看重你的一切诫命，就不至于羞愧。

We were intentionally cutting it close. The 30- to 35-minute ride to San Fernando would leave approximately a quarter-hour before the usual arrival of Attila's bus; not long enough for a disabled car to arouse suspicion.

我们特意提早出发，路上走30到35分钟，留下差不多一刻钟等待艾希曼，这样，修车就不至于引起路人注意。

And still not have enough x-rays to cause radiation sickness.

接受的X光也不至于导致辐射疾病

To be sure, we get into what are, at first, rather strange circumstantialities——but how can they be avoided, if our radicalness is not to remain an empty gesture but is to become an actual deed ? Let us go on then with patience.

确实，在一开始我们进入到相当奇怪的情况里：如果我们的彻底性不至于仅仅是一种空洞的姿态，而是要成为实际的行为/操作『deed』，那么，我们要如何才能够避免这种情况呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。