不自私

The girl is not more selfish than her mother.

这女孩不像她母亲那样自私。

I have a heart to give, but it is not something that I want to give to you,No one is more foolish and selfish than you, and you are not able to care for me and help me.

我有一个心给，但它并不是一些我想给你，没有一个是多愚蠢和自私的，比你，你是不是能照顾我和帮助我。

No one is more foolish and selfish than you, and you are not able to care for me and help me.

没有任何人是与你和你不能能照料我和帮我相比更愚蠢更和自私。

Who's this fuckin' guy?! Get the fuck outta here!Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair,their nylon warm-up suits,their St.anthony medallions,swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats trying to audition for "The Sopranos."Fuckin' crack your fuckin' head open !

操那些华尔街的经纪人，整个宇宙最自私的人，迈克尔·道格拉斯--戈登·盖科这样连妈都想操的人，却想出了如何在那些辛苦工作的人身上榨钱，这帮混蛋就应该在监狱里关一辈子，你以为布什和切尼不知道他们的勾当？

The self-interested rational agent that populates some economic models would not behave like this.

某些经济模型中自私的理性代理人不会这样做。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

晚上，从来不会有过路人经过我的房子，或者有人来敲门，就好像我就是我的世界里第一个人也是最后一个人。但这种情况随着春天的到来就会结束，很偶尔会有一些村里的人来钓鱼。他们只能够钓到他们的自私，而且他们也只能用黑暗当成诱饵。但是他们很快就离开了，而且他们的篮子一般也装不走什么东西。他们又重新把这个世界留给了黑暗和我。黑夜的灵魂从来也没有被那些我的人类邻居所玷污。

It's not your fault other people don't have their priorities straight.

那不是你的错，人都是自私的嘛。

Reappraising your image isn't selfish because everyone who comes into contact with you will benefit.

重新评价你的形象不是自私的，因为每个与你接触的人都会从中受益。

Although refraining from eating appears to be a response of empathy or sympathy, it may actually be a selfish response.

尽管不去吃食似乎是一种同理心或同情心反应，它实际上可能只是一种自私的反应。

You're so selfish – you think the world revolves around you, don't you?

你太自私了——你认为自己重要到世界要围着你转，不是吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。