不自然化

Many people also think that for every day, routine homebrew bottling use, it's the way to go rather than priming and carbonating naturally, because YOU control the carbonation level in your beer, and you have no sediment.

很多人都认为，对于每天例行的自制装瓶使用，我们要走的路，而不是启动和碳酸自然，因为你控制啤酒中的碳化水平，你没有沉淀。

Under this situation, moral education errs from various and particular life as well as freedom.

在生命化德育中，自由是一种群体压迫性力量的不在场，个体生命独特性得以自然生成，免于压制，自我实现的状态；是一种生命共融、和谐，是一种和而不同的生命状态。

This research is a new low cost method of producing abrasive grit. It is to put the iron ore concentrate, coal powder, hydrated limed and addition agent together to make coal mixed pellet in prior which is rapidly auto-reduced in high temperature and kept about 10min above 1350℃, and then furnace cooled. The 2CaO·SiO2 of slag phase change、volume increase and natural bloom in reduction process. Finally we obtain no-slag abrasive grit through screen separation , in which the iron yield can be above 90%,the sulfur content can be below 0.05% and carbon content is lower than 4.0%.

本研究是一种全新的低成本生产铁粒的方法，它是将铁精粉、煤粉、消石灰和添加剂预先制成球团，在高温下迅速加热还原，在1350℃以上保温10分钟后随炉冷却，渣相中2CaO·SiO2在冷却过程中发生相变，体积膨胀而自然粉化，通过筛分便可以得到不含炉渣的铁颗粒，铁的收得率在90%以上、S≤0.05%、C在4.0%左右。

The residents live within a true and intimate relationship between man and nature; they live the reality, not the romanticized version.

这里的居民生活在一种人与自然真实而亲密的关系之中；他们的生活是现实的，而不是浪漫化的想法。

The results show that glycerol, as surfactant, with a concentration of I % can alternate the interfacial tension between water and oil to some extent; thusly, the conglomeration problem can be inhibited during the microencapsulation process. Meanwhile, by controlling the reaction rate of condensation polymerization and adjusting the pH of the system, the floccules can be restrained effectively, and microcapsules with smooth surfaces are obtained. Finally, the addition of NH4Cl may result in properly strengthened microcapsules to resist the collapse during nature drying.

结果表明：采用质量分数为1%甘油做表面活性剂，可适当调节油／水界面张力，抑制微胶囊化过程中的黏结团聚；通过调节体系pH值，控制缩聚反应速率，可有效抑制水相中絮状树脂的产生，得到表面光滑的微胶囊；采用氯化铵作固化剂对微胶囊进行固化，可有效提高微胶囊的机械强度，得到在自然干燥后不破裂的微胶囊。

The ecologization of technology innovation sublates the traditional technology innovation, whose purpose are not only the realization of the market values and the achievement of the max profit, but also a brand new technology innovation, in which eco-efficiency and socio-efficiency are fully considered, and which aims to improve the economic development, the balance of nature, the harmony of society and all-round development of human beings.

技术创新生态化转向是对传统技术创新的扬弃，它的目的不单纯是实现市场价值、获取最大商业利润，而是充分考虑生态效益、社会效益的新型的技术创新，以促进经济发展、自然生态平衡协调、社会生态和谐有序以及人的全面发展为己任。

This paper has studied the impacts of rubber plantation on the fragmentation of tropical forests and its substitution for natural forests.

研究表明：西双版纳橡胶种植既有明显的地域分布和地带分布差异特征，也有很高的时空动态度；橡胶种植对土壤侵蚀作用不明显，但是使周边环境破碎度加大，热带森林异质性自然景观向单一人工斑块化景观发展；西双版纳橡胶种植获得了巨大的社会效益和经济效益，也对热带森林的稳定性和多样性造成威胁。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族&血性&的传承方面。

The ideas of simplification and generalisation had always been associated with the conception of Nature; simplicity, symmetry, and intelligibility came therefore to be regarded as the characteristics of a good legal system, and the taste for involved language, multiplied ceremonials, and useless difficulties disappeared altogether.

单纯化和概括化的观念，是常常和&自然&这个概念联系着的；因此单纯匀称和通晓易懂就被认为是一个好的法律制度的特点，过去对于复杂言语、繁褥仪式和不必要困难的好尚，便完全消除。

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是&不正常的&，&不道德的&，或&违反自然的&）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。