不自在的

Complexity theory provides the additional sensibility of comfort with not knowing, and not needing to know, where exactly the impetus for change lies within the matrix of each participant's individual history, the history of the therapeutic couple, and the dyad's current mode of relating.

复杂性理论提供一种附加的敏感性，带着一种自在，即便不了解，甚至不需要了解改变的动力隐藏在每一个参与者个人历史，治疗双方的历史，及两者现在关联的模式的矩阵中的哪里。

Don't leave your baby alone in a highchair; always use all safety straps.

不离开您的宝宝独自在一highchair ；始终使用所有的安全背带。

Autopoly-ploids may arise from the fusion of diploid gamete s that have resulted from the NONDISJUNCTION of chromosomes at meiosis.

同源多倍体通常可能来自在减数分裂过程中染色体不分离导致的二倍体融合。你知道它的英文吗？

When we did the kissing sequence, it wasn't easy because I'm standing on a plinth and the whole room is watching.

当我们拍摄那场吻戏的时候，那真是不太自在，因为我站在一个底座上，全屋子的人都看着我们。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了，但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命，你也别想活如果他当时控制一下他的情绪，这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么，那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说，她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了？！

This law obliges one to treat human ity – understood as rational agency, and represented through oneself as well as oth ers – as an end in itself rather than as means to other ends the individua l might hold.

道德律强制他把被理解为理性力量并通过自身和他人体现的博爱理性作为自在目的而不是作为人们其他目的的手段。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

它又用后腿拨弄翅膀，把翅膀向身上拉平，好像翅膀是它礼服的后摆；它不紧不慢，自在逍遥地老在那儿做着一全套梳妆打扮的动作，似乎很清楚自己是绝对安全的。这只苍蝇的逍遥劲让汤姆心里难受极了。

The human lives in the Communist society, the Great Unity society and the Moral society are all high-level lives with great opened-up wisdom, while all the animal lives in heaven or on the earth, whether or not they have great theurgies, are all components of cosmic space-times and are not the masters of the cosmic space-times. They cannot possibly enjoy the self-mastery and great happiness like human lives, because human beings are the masters of the space-time where they belong!

共产社会、大同社会和道德社会的人类生命，都是打开大智慧的高级生命，天上地上的所有动物生命，无论它们是否有大神通，都是宇宙时空的构成部分，不是宇宙时空的主人，不可能象人类生命这样享受大自在、大幸福，因为人类是自己所处宇宙时空的主人！

But among the things readiest to thy hand to which thou shalt turn, let there be these, which are two. One is that things do not touch the soul, for they are external and remain immovable; but our perturbations come only from the opinion which is within. The other is that all these things, which thou seest, change immediately and will no longer be; and constantly bear in mind how many of these changes thou hast already witnessed. The universe is transformation: life is opinion.

面对诸多事物，做你应该做的，其他的任其自在，这种事情有两类：一类是不涉及灵魂的事情，因为它们是外在的，不可能改变灵魂，我们心灵的动摇只来自内在的意见；另一类是你发现瞬息万变，眨眼即不复存在的所有事物，要经常牢记在心，你已经目睹了多少这样的变化，宇宙既是变化：生命既是意见。

The "infinity" in Four Quartets was not beyond the time and cannot be completed by itself. On the contrary, it must be "structured" in the two dimension of time and changeable at any moment.

四重奏》中的&无限&，不是外在于时间的，不是自在圆满的，而是必然在上述两个时间维度中被随时&建构&的、保持变化的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。