不自在的

Therefore, the phrase means someone that in a situation that they might be unsuitable for, feel uncomfortable in, or be unaccustomed to.

"离开鱼的水"一定是不舒服的，a fish out of water就是那些不得其所，在所处的环境中感到不习惯，不自在的人。

Theref ore, the phrase means someone that in a situation that they might be unsuitable for, feel uncomfortable in, or be unaccustomed to.

"离开鱼的水"一定是不舒服的，a fish out of water 就是那些不得其所，在所处的环境中感到不习惯，不自在的人。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

"If my clothes aren't 100% cotton, for the whole day I will feel icky."

"如果我的衣服不是纯棉的，一整天我都会不自在的"

This ratio makes me feel queasy for three reasons.

该比率令我感到不自在的原因有三。

Bring a book or newspaper to read (this will make you feel less self conscious).

带本书或报纸去看（这可以减轻你不自在的感觉）。

If some spiritual being is anxious for a given address, then this being will be very painful without it naturally. If no network addresses attract a particular soul, and these addresses can enter or exit at will, then that spiritual soul is in peace and self-content. Internet provides an excellent mode as a bridge for us to understand the structure of the spiritual universe.

如果有灵魂非常执著於某一特定网站，基本上这是一有执著、不自在的灵魂是易感受痛苦的，如果一灵魂进入各网站都能不沈溺陷入，自在地出入，那就是一应无所住的平静、自在、开悟之灵魂了。

If I didn't kick so much ass, I'd feel a tad awkward.

要是我没这么牛叉，我会觉得不自在的

In fact, several things contributed to his unease.

事实上，让他觉得不自在的有好几件事情。

Instead, I want to talk about something that will make some of you feel a bit uncomfortable.

我想和大家分享一些可能会让一些人觉得不自在的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失