不自在

At the conference I was a fish out of water.

在会议上我感觉不自在。

He felt like a fish out of water.

他感到很不自在。

It also coincided, perhaps fortuitously for Mr Lukashenka, with an uncomfortable few weeks for Russia's Vladimir Putin.

这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合，但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。

When I'm dressed up from head to toe, I feel a little uncomfortable.

当我从头到脚趾都打扮的时候，我会觉得有一点不自在。

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

Being the only boy in the drawing goup, Dick felt a square peg in a round hole .

作为绘画小组里唯一的男生，迪克觉得很不自在。

I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.

我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。

I spoke to her, but she was so ill at ease that I left her.

我跟她说话，但她很不自在，所以我就走了。

I'm so ill at ease with strangers.

和陌生人在一起，我很不自在。

I always feel ill at ease at a party.

我在聚会上总是觉得不自在。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。