不自在

Obviously disturbed by this, she called the airHostess.

她非常的不自在，於是她叫来了一位女空服员

A fish requires the assuagement of water in order to live.

宝贝是水，我是鱼，鱼离开了水就活不自在了。

I don't feel at ease.

我感到不自在。

I don't feel at ease in the strange place.

在这个陌生的地方，我觉得很不自在。

B. I don't feel at ease in the strange place.

在这个陌生的地方，我觉得很不自在。

She knew that he was not at ease.

她知道他不自在。

While this made me feel like Japan was a great place to visit -- particularly as a break from China -- I also thought it would be a tough place to feel at home.

虽然这让我觉得日本是个很好的游览之地，尤其是作为暂别中国的一个去处，但我也觉得日本太过死板，让人不自在。

Most of the female students in my class appear to be ill at ease when required to answer questions.

我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。

Most female students in my class seem to be ill at ease when required to answer questions.

我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。

If you're still nervous about eating in a squat, or need some meat with your dinner, try the Belgica (Kleine-Gartmanplantsoen 25; 31-20-535-3290; www.belgica.nu ), a new brasserie where a good beef stew or bowl of mussels with excellent Belgian frites won't set you back more than 8 or 10 euros.

如果还是对於在路边餐馆用餐感到不自在，或是晚餐想来点肉食，试试Belgica (Kleine-Gartmanplantsoen 25； 31-20-535-3290； www.belgica.nu )，一家新开的小餐馆一份很棒的炖牛肉或是淡菜加上很棒的比利时洋芋片只花你大约8到10欧元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。