不自在

He was uneasy and conscience -stricken.

他很不自在，良心很不安。

When we are communed to something, it means that no matter how painful or how uncomfortable something is, we will always choose to face it trough instead of running away from it.

当我们做一件事时，就意味着无论这件事是多么的令人痛苦和令人不自在，我们都要去面对它而不是选择逃避。

But it inconvenient, but many people take more crowded, uncomfortable!

但是它不方便，而且坐的人多，比较挤，有不自在！

Nothing could be more unexpected, more surprising, and, let us admit it, more disagreeable to him.

任何事都不会那样使他感到突兀奇特，而且，应当指出，那样使他不自在。

It offends me. It's like you discount my training.

我很不自在这是对我所受训练的不信任

Who growls or scowls or grunts or winces when accosted with pleasantries by people who are just trying to be nice?

别人好意跟你客套，你是不是浑身上下不自在？

I don't mean to make any body feel not at ease because of my existence.

不相让任何人因我的存在而活的不自在。

To have small-talk is odd for me and I'm feeling uncomfortable.

和别人简短交谈时我总觉得怪怪的，而且感觉很不自在很不舒服。

I got queasy, found it unappetising and didn't find it stimulating particularly either.

当医生我感到不自在，觉得没有吸引力，也不感到特别刺激。

The hush of the library and the unwelcoming examination of his grease-stained clothes by the lady librarian made him ill at ease.

图书馆里雅雀无声，女管理员打量着他一身油腻，样子不很欢迎，他觉得很不自在。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。