不腐败的

China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy,many of its current systems are yet to be improved,and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years,all these has given corruption a hot bed to breed and spread and has made it more difficult for us to fight corruption.

中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。

China is in the transition from itsplanned economy to a socialist market economy,many of its current systems are yet to be improved,and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years,all these has given corruption a hot bed to breed and spread and has made it more difficult for us to fight corruption.

中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。

For first-generation entrepreneurs, it's about absolute power and the responsibilities coming with it, not corruption.

对第一代的创业者来说，绝对的权力、绝对的责任，而不是腐败。

The cause of all this is extravagant corruption and mismanagement, coupled with a political culture that owes more to the principles of gangsterism than to any textbook on democracy.

导致所有这一切的原因是政府的腐败成性与治国无方，加上一种离谱的政治文化，即将国家的统治归结于歹徒原则而不是任何民主规范。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

At the same concentrations of saccharose , the lactic acid accumulation amounts of the treatments with inoculation are lower than those of the controls , and in controls methylamine is detected because of the decomposition of protein by pathogenic bacteria , but in treatments of inoculation they are not detected .

相同蔗糖浓度下，接种处理的丁酸积累量均低于对照，不接种对照处理中均检测到了腐败菌分解蛋白质产生的甲胺，而接种的则没有。

Wen's star turn notwithstanding, the real danger to the party comes from its rotten base: the county and township officials whose corruption and venality have had the greatest impact on the lives of hundreds of millions of Chinese.

真正的危险来自底层：县市官员的腐败和不诚实对中国人的生活造成了最大的影响。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

We learn, then, that images of sheep and shepherds, in Biblical perspective, are unfailingly political.

从圣经的观点看来，我们得知羊与牧人的形象，确实是带有政治性的，它们是依据圣经给人提供一种表达对腐败和不义所发愤慨的方式。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。