不能通过的

And it turned out that Liane's daughter wasn't the only one to fail the Sally-Anne test that afternoon. Liane herself had not been able to distinguish between what she knew and what Sally knew.

并且使得 Liane 的女儿并不是那个下午唯一一个未通过 Sally-Anne 测试的， Liane 自己不能区别她自己知道的和 Sally 知道的。

The traditional risk assessment system for detection and assessment of modules should not dynamically to move in the network with the required distribution,limiting the assessment of speed,efficiency and scope of application and so on.

通过对人工智能、"软件人"和网络安全风险评估技术的深入研究，提出一种基于"软件人"群的网络安全风险评估模型，能够动态地反应、评估网络系统的安全性，有效地解决了传统风险评估系统中检测和评估模块不能在网络中动态移动、随需分布，并限制评估速度、效率和应用范围等问题。

When we discuss publicness, it is linked with given object and is embodied by the structure of public organization, the operation of public power and the supply and production of public goods.

我们讨论"公共性"不能脱离具体所指，它需要通过公共组织的构成、公共权力的运作、公共物品的提供和生产反映出来。

Experimentally studies the effect of magnetization on the lowest non- freezing temperature of water using the high-effective multi-functional magnetizer,and finds that the freezing point of magnetization water declines about 1 ℃,which is helpful for enhancing the energy storage efficiency of supercooled water,increasing the economic benefit of a cold storage system and saving energy.

通过采用高效多用途磁化器使水磁化，实验研究了磁化对水的最低不结冰温度的影响，发现磁化后水的结冰温度降低1℃左右，有利于提高过冷水蓄能效率、增加蓄冷系统经济效益和节约能源。

It was concluded from the calculation that the results were satisfactory and the ratio of reflux to methyl acetate feed had less influence on the conversion of methyl acetate. It is good guide to the pilot experiment, and can provide the basis for the industrial design.

通过模拟计算得出了增大回流进料比不能有效强化醋酸甲酯水解的催化精馏过程的结论，为中试过程提供了有效的指导，也给工业化提供了依据。

I remember everyone's grief and sadness and all the "Movietone News" reports at the theater (we didn't have tv). You can't fully explain these event to people alive now but by talking about your memories you can come pretty close.

我记得当时人们的悲痛和难过，还有所有剧院里播放的本市新闻报道，虽然你不能把这些事情都一一解释给年轻人，但通过谈话，你的回忆可与事实非常接近。

So by the nature of things, your conscious mind cannot know the full picture of your multidimensional existence.

所以，通过事物的本质，你的意识心智不能知道你的多维存在的全部画面。

Through in the thought the centralized management, the suppressed folk dissemination as well as the severe opinion control and the obscurantist policy enables the general populace to grasp the massive effective dissemination tool, also to disseminates the tool underst...

通过在思想上集中管理、压制民间传播以及严厉的言论控制和愚民政策，使得广大民众不能掌握大量有效的传播工具，且对传播工具的认识仅停留在经验的水平上。

EPO gene was inserted to an EBV replicon expression vector to form the plasmid pEPO, Renal anemia rat had been induced by feeding with adenine,and 450μg of the pEPO was delivered by perfusion into the rat peripheral circulation in the form of soluble DNA/galactosylate histone complex.13 days after injection,the number of peripheral red cells was counted and the concentration of hemoglobin was measured.

临床上常见的肾性贫血，其病因是肾脏因病理性损伤导致不能产生足够的EPO所致，目前治疗肾性贫血的方法是通过注射外源性重组EPO以促进红细胞的生成，但采用重组EPO进行治疗费用昂贵。

Taking the Chinese films development course of time as the longitudinal axle, this essay discuss the characteristics and varieties of the photoplay view and its creation practice of Chinese Films in different age. The discussion focused on the characteristics and development countermeasure of photoplay view and its creation practice of Chinese films in new age by analyzing the classic cases. This essay used such methors like historical materials arrangement, induction and comparison during the discussion. Thus conclusions are drawn as follows: In order to guide the Chinese films towards the world, we must carry forward national films vigorously. So the traditional photoplay views, which pay attention to audiences and meeting the aesthetic habits and appreciating ways, should not be abandoned.

本文运用史料整理、归纳、比较等方法，以时间上的电影发展历程为纵轴，探讨不同时期中国电影影戏观及其创作实践的特点及变化，重点通过经典案例探讨新时期中国电影影戏观创作实践的特点与发展对策，从而得出以下结论：要让中国电影走向世界，必须弘扬民族电影，因而重视观众、适应中国观众审美习惯与欣赏方式的传统影戏观在电影实践中仍不能丢弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。