不能通过的

Litigation is characterized by its comparativeness and practiced step by step. When its spontaneous functions is not enough to lead the reform for the rule of law, it is unavoidable to use the criminal policy to control and improve it.

司法独立具有相对性与阶段性，当刑事司法的自发功能尚不足以引导自身通过改革实现现代法治要求的时候，我们不能完全剥离刑事政策的适当引导与调控。

This paper focuses on an analyze of a typical case and the author intends to explain that the legal relation between the customer and the supermarket is determined by different ways of the consignation.

本文通过一个最新发生的具体案例，试图说明，顾客寄存物品后，超市与顾客之间形成的是何种法律关系，不能一概而论，而是取决于不同的寄存方式。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive at intensities too low to access different higher electronic states, and so these pulses apparently steer the isomerization through constructive and destructive interference effects, a mechanism supported by observed signatures of vibrational coherence.

脉冲形状被证明是在太低以至于不能进入不同的较高电子态的强度上对相位变化灵敏的，因此这些脉冲机制通过构成和破坏干扰反应操纵着异构化作用，这种机制由观测到的相干信号支持。

The background component must be calculated by integration of the product of aerodynamic force covariance and influence function, instead of mode superimposition, while the resonant component only consider the contribution of the 1st mode.

前者不能按振型分解法求解，而应通过对气动力协方差与影响函数乘积积分的方法来计算；后者可只考虑一阶振型的贡献，两者应按平方和开方的原则组合得到脉动风致响应的峰值。

Its citizens enjoy free speech (as long as they don't insult their emir, naturally) and boast a Parliament that can actually pass laws .

它的国民享有言论自由（一般地，只要他们不侮辱他们的埃米尔），并以拥有一个能切实通过法律的议会为荣。

The uncertainty of basic events' probabilities could not be taken into account in an ordinary event tree method.

针对常规事件树不能考虑基本事件发生概率的不确定性这一现状，通过引入模糊集的概念，将常规事件树中基本事件的发生概率模糊化，推导了模糊事件树的相关算法。

Tracked mobile robot is different from the wheeled robot, it can pass all kinds of complex terrain, and can work in execrable environment, instead of the people to complete the dangerous work.

履带式移动机器人不同于一般的轮式移动机器人，它能通过各种复杂的地形，并且可以工作在恶劣的环境下，代替人完成执行一些具有危险性的工作。

The precision of noncontacting measurement of thread ′s diameter, in which laser is used as light source, can be improved based on Fraunhofer diffraction and Babinet theory.

引言采用传统的称重法测量细丝直径，不能适应提高产品质量和生产效率的要求。这种要求，通过对细丝衍射花样的测量可以实现 [1] 。

This article illustrates by the specific examples that the integral formula of Gauss s law when having insulator is a macrocosm formula under a certain condition and it can t explain microcosm .

该文通过具体例子说明了有介质时的高斯定理的积分形式是在一定条件下的宏观表达式，它不能解释微观现

The great and unfathomable love of God at once bestows the adoption and the consequent heirship to the kingdom of heaven, and the value of this inheritance is not diminished by the number of coheirs, as in the case of worldly inheritance.

伟大而高深莫测，上帝的爱，在一旦赋予通过和相应继承权向天国，和价值的传承，这是不能被削弱的人数coheirs ，情况一如世间继承。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。