不能通过的

Or perhaps the time-traveler never returns at all: The dead butterfly does not beat its wings, causing a minute impact on the weather which, through the magic of chaos theory, ramifies down the ages, eventually leading a storm to make landfall on one rather than another shore, killing the time traveler's great-grandfather, and thus leading to the time traveler's own disappearance in a puff of logic.

或者，跨时空旅行者也许根本无法返回：死去的蝴蝶不能拍动其羽翼，以引起天气的微小影响。其通过混沌理论的魔力分开时空，最终导致暴风雨在陆地的一侧而不是另一海岸登陆，杀害了跨时空旅行者的曾祖父，这样导致跨时空旅行者在逻辑的夸张中消失。

HIV is not transmitted by kissing, deep or otherwise and the presence of mouth sores, bleeding lips, gum disease , etc do not change this.

在置顶的帖子里关于接吻----译自Medhelp 有这么一句话 HIV 是不会通过接吻传播的，深吻，浅吻，嘴巴有伤的，嘴唇流血的，牙龈有问题的，等等都不能改变这个答案。

It's a long long journey till i know where i'm supposed to be it's a long long journey i don't know if i can believe when shadows fall and block my eyes i am lost and know that i must hide it's a long long journey till i find my way home to you many days i've spent drifting on through empty shores wondering what's my purpose wondering how to make me strong i know i will falter i know i will cry i know you'll be standing by my side it's a long long journey and i need to be close to you sometimes it feels no one under stands i don't even know why i do the things i do when pride builds me up till i can't see my soul will you break down the sewall sand pull me through cause it's a long long journey till i feel that i am worth the price you paid for me on calvary beneath those stormy skies when satan mock sand friends turn to foes it feel like every thing i soul to make me lose control case it's a long long journey till i find my way home to you..

下面是中文-----------------------------------------------------它是一个漫长的漫长旅程直到我知道我应该它是一个漫长的漫长旅程我不知道如果我能相信秋天时，阴影和拦截我的眼睛我失去了和知道，我必须隐藏它是一个漫长的漫长旅程直到我找到回家的路上你许多天我花漂浮在海岸通过空想知道我的目的想知道如何使我强烈我知道我会动摇我知道我会哭泣我知道你会站在我身边它是一个漫长的漫长旅程我需要你身边有时我感觉没有人站下我什至不知道为什麼我做的事情我当我感到自豪的基础直至我看不到我的灵魂你会打破休厄尔砂拉帮我渡过难关事业是一个漫长的漫长旅程直到我觉得我很值得的价格你支付我的髑髅下面这些暴风雨天空当撒旦模拟砂朋友谈谈敌人感觉每一个我的灵魂，使我失去控制情况下，它是一个漫长的漫长旅程直到我找到回家的路上给你。。。

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国&人种&的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

And he says that such a blanket ban will not stop the search engine from generating links to rogue essay selling companies, which have been accused of scamming customers by providing poor quality material.

威尔森说，外国学生是主要的顾客，但该公司明确指出，学生不应该把有关论文作为自己的写作向校方提交。谷歌的举措不能禁止一些不良的代写论文公司通过滥发邮件出售水平低劣的论文。

Next,john snow look into the source of the water for these two streets.he found that it came from the river polluted by the dirty water from london.he immediately told the astonished people in broad street to remove the handle from the pump so that it could not be used.soon afterwords the disease slowed down.he had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas.

接下来，约翰雪调查这两条街的水的起源，他发现这水来自被伦敦来的污水污染过的河流，他立刻告诉宽街上惊恐的人们移开水泵的把手从而使他不能被使用，在这之后，很快这疾病就减缓了，他展示了霍乱是通过细菌来传播而不是一团气体。

Since the turbine-driven feedwater pump failed to regulate directly the drum level of single boiler and problems like pressure overrun of main feedwater pipe existed, DCS was utilized to solve the problems for its features of shared information, powerful configuration functions and easy modification.

在对国电成都热电厂嘉陵2×142MW机组两炉一机单元给水系统控制方式进行分析的基础上，针对运行中出现的汽动给水泵不能直接调节单台锅炉汽包水位及给水母管压力超限等问题，利用分散控制系统信息共享、组态功能强大、修改方便的特点，在不增加硬件设备的情况下，通过软件组态增加了汽动给水泵调节单台锅炉汽包水位调节回路和给水母管超压及欠压保护回路，实现了机组在一炉一机单元运行和两炉一机母管运行2种运行方式下给水自动的合理控制，并解决了给水母管的压力保护问题，提高了机组运行的安全可靠性。

The metals, such as Fe, Cu and Co, which can be reduced by KBH〓, can not change the catalytic properties obviously if only small amount of them are added to Ni-B alloys; those who can not react with KBH〓, such as Zn〓, are washed out during the preparation, so they also can not change the catalytic properties; while addition of the elements in VIB group, such as Cr, Mo and W, can increase the hydrogenation activity magnificently.

同样，我们通过添加第三组分来修饰Ni-B合金，可以被还原的金属，如Fe、Co、Cu等，少量添加并不能明显改变其反应性能；而与KBH〓不发生反应的金属，如Zn，以离子形式加入后，除了少量离子被吸附在催化剂表面外，基本不残留在催化剂里，因此对反应性能也没有太大的改变；只有VIB族元素，如Cr、Mo、W的加入才会很大改进Ni-B催化剂在蒽醌加氢中的催化性能，尤以Cr的修饰作用最好。

Kingsoft Anti-virus experts said Li Tiejun, a number of viruses produced by the author is similar to the "dove gray" Trojan horse viruses, through various channels have been secretly "planted" to the shareholders of the computer, thus peeping stock trading accounts, passwords, Although hackers can not be extracted from the stock account in cash, but can be achieved on the stock to "manipulate" the purpose of allowing some investors suffered big financial losses.

金山毒霸反病毒专家李铁军表示，一些病毒作者制作的类似于&灰鸽子&的木马病毒，通过各种渠道被偷偷&种植&到股民的电脑上，从而偷窥股民的交易账号、密码，尽管黑客不能从股票账户中提取现金，但却可以达到对股票进行&操控&的目的，让一些股民遭受到了不小的经济损失。

The administrator cannot enforce the position of the root bridge.The administrator can set the root bridge priority to 0 in an effort to secure the root bridge position. But there is no guarantee against a bridge with a priority of 0 and a lower MAC address.

管理员不可以通过设置交换机的优先级0来确保交换机的根交换机的地位，但是不能保证出现一个交换机的优先级为0却拥有更低 MAC 地址的机器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。