不能通过的

Holding these opinions, he could not permit to pass an Act which proposed to reenact the punishment of death without entering his solemn protest against it , and submitting the reasons why he thought it inexpedient that capital punishment should be inflicted.

也基于这些理由，他不能容许一个提议再制定死刑的法案在没有他提出严厉的抗议和在他还没有提出为什么死刑被施行是不适宜的理由的情况下被通过。

The former circuit in experiments of revising ammeters with box electricity potential difference meter s can only revise an ammeter, but can not measure the interior resistance of the ammeter at the same time, which can be overcome with the improvements on the circuit.

原有箱式电势差计校正电表实验线路往往只能校正电表而不能同时测量电表的内阻，通过对电路加以改进可以克服这些缺点。

The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury.

未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件。

Through analysis on the present technologies,this study discovered that lowtemperature condensation is a relatively matured method with high cost and highlyconsumed energy;the other methods like adsorption,absorption and membrane osmose process are differently characterized by many features but have not been applied in industrial use for many reasons.

通过对目前提氦技术的分析介绍，低温冷凝法较为成熟，但能耗、成本较高；吸附法、吸收法和膜渗透法等其他提氦技术各具特点，但目前限于适用条件尚不能规模化工业应用。

Why can pass converter of free 3gp format however search arrives my page, length of this specification caption to Baidu, liberal at 60 byte.

为何却能通过免费3gp格式转换器搜到我的页面，这说明标题长度对于百度来说，不拘泥于60字节。

You can not believe that copy, paste and other means from damage to any data system.

你不能相信通过复制、粘贴等手段来自受损系统的任何数据。

Add a sight glass or peephole to exterior doors that cannot be seen-through.

添加玻璃或窥视孔看到的外门，不能被视为通过。

It is impossible to be achieved only by tools, but post production.

摄影工具不能完全表现所有的场景，我必须通过后期制作才能达到这种真实。

Why not let OS handle it by setting the propper culture?

为什么不能让操作系统处理通过设置适当的文化呢？

You can't push your proposals through the finance committee.

你不能使你的建议在财委会上通过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。