不能通过的

The author, by reviewing the development and eradication of corporal punishment, reckons that humanity itself is a developing concept and shall be interpreted on basis of utilitarianism and its dead line is acceptance of citizens, and inhumanity shall not be used as an excuse to abolish to abolish the death penalty.

笔者通过对肉刑的缘起与覆灭的考察，认为人道性本身就是一个发展的概念，人道性的理解必须奠基于功利的基础上，人道是以民众都能容忍为底线，死刑不能以不具有人道性作为废除的理由；同时，对死刑的废除条件和限制死刑的理由也进行了一定的分析。

In a detailed historical narrative, we explain the process bringing China from the multi-principal governing model to the single-principal governing model in the Qin and Han dynasties. The bureaucratization of traders and the extinction of paladins were the main causes for this transformation.

在此基础上，通过对秦汉之际多委托人治理结构向单一委托人治理结构转变的各项特征事实的分析和模型推演，本文厘清了中国何以走上并锁定在以安全为导向的单一委托人治理形态的初始条件，认为商人的官僚化将社会资源控制力从非主流治理集团牢牢吸纳并控制在主流治理者集团之内，此举消除了各类游侠生存发展的经济基础，对游侠的打击削弱了非主流治理集团的暴力依凭，汉朝以降各大一统时代均不能形成长期独立于政权之外的有规模暴力，是新的治理竞争者不能长期存在从而打破单一委托人治理形态的重要原因。

We find that the voting result is the equilibrated outcome of interactions between the government and interest groups. However, legislators individual factors are not important determinants. In addition, we do not find evidence supporting the predictions of the classical trade models on which groups in the U. S. would support trade liberalization

通过分析，我们得出如下结论：美国对华贸易政策是政府和利益集团共同作用的均衡结果，议员的个人因素在政策的决策过程中几乎不能发生任何作用，经典贸易模型所预测的不同群体对贸易自由化的态度不能完全被议案的投票结果所证实。

In fact, if any test case passes in stage 1, you should go back to romantest.py and re-evaluate why you coded a test so useless that it passes with do-nothing functions.

事实上，任何独立测试在第 1 步通过，你都因该返回 romantest.py 重新评价一下，为什么你的测试代码如此没用，什么都不作的函数都能通过测试。

After you have attained your "CC Rating" for a particular section, you may then move to the more challenging "Expert Experimentalist" level technique where you will need to demonstrate an even higher level of skill to obtain your "EE Rating."

在5.301中，pass是指你有资格可以开始UROP於化学研究实验室。如果你没有完成所要求的实验，那麼你将不会通过且不能准备开始UROP。

The characteristics of image moments can be applied in manyfields. We apply Tebechbief moment characteristic to match replace of using graycharacteristic as primitives. An area moment has the property of unsensitive to transition,rotation and sealed change of area, the property of area moment is applied in the areamatching approach in our thesis, combined with a new constraint, and a novel area-basedmatching approach is proposed.

文中对Tchebichef正交矩能对图像进行精确重建的原理，利用点矩特征作为匹配基元对图像进行匹配，得到了较好的效果，并讨论了利用图像重建误差图像进行匹配的可能性和有效性；最后通过矩对区域的平移、旋转和尺度变化的不敏感特性，讨论了基于不变矩的区域匹配方法，通过引入相对位置约束提出了一种新的匹配策略。

Half the animals could switch off the current by turning a wheel in their enclosure, while the other half could not.

一半老鼠能通过转动笼子里的一个轮子切断电源，而另一半却不能。

We proposed that the non-adiabatic passage at zero-crossings of quadrupole splitting would not lead to the great loss of the spin locking signals, and the second-order quadrupolar interaction had significant effects on triple-quantum coherences, which was responsible for the fast decay of the signals; the both experiments and numerical simulations supported this point of view.

另外，在该谱仪上还进行了四极核钠-23的自旋锁定效率的研究；从含时Shr〓dinger方程出发，提出了一个更为确切的四极分裂过零处的绝热通过判据，并指出四极分裂过零处的非绝热通过不会导致锁定信号的快速消失，四极相互作用的二阶项对三量子相干的影响不能忽略，它是引起锁定信号快速消失的原因；实验和数字模拟的结果证实了这个理论。

The effect of AA on BEL-7402 was not significant; However, AA could effectively enhance AT-induced hepatocarcinoma cell apoptosis and lesion severity through activation of caspase-3 but not ERKs-Conclusion; Caspase-3 and ERKs proteins could involve in arsenic-induced hepatocarcinoma cell apoptosis and differentiation respectively as intracellular signaling molecules; The effect between AT and AA on hepatocarcinoma is synergistic, which further inhibits cell growth and induces apoptosis in human hepatocarcinoma cells through activation of caspase-3 but not ERRs.

AA对BEL-7402无明显的作用，但能有效的通过caspase-3而不是ERKs的激活促进AT对肝癌细胞的凋亡效应。结论：ERKs和caspse-3信号蛋白可能分别参与了砷剂诱导的人肝癌细胞促分化和凋亡效应，AT和AA对肝癌细胞的作用有协同性，他们通过caaspase-3而不是ERKs的激活进一步抑制了肝癌的生长，诱导其凋亡。

With the introduction of clean development mechanism to the coalfield fire extinguishing, some problems such as insufficient money and key equipments depending on import can be solved effectively, and the step of coalfield fire extinguishing will be accelerated in our country in the future.

通过引入清洁发展机制，能有效解决目前煤田灭火工作中存在的资金不足、关键设备不能自给等问题，从而加快中国煤田灭火步伐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。