不能透过的

He realized Cadmus had lined its entire complex with lead--the one substance his X-ray vision couldn't penetrate.

他意识到卡德摩斯之城完全是用铅的合成物--他的X射线视力不能透过的一种物质。

The upper member of the protective cover generally overlies the upwardly facing surface of the robot arm while the peripherally extending sidewall generally overlies the outwardly facing surface of the peripherally extending sidewall. In similar fashion, a protective plate of thin-walled plastic material impervious to fluids may also be removably attached to the downwardly facing surfaces of the robot arm and includes a peripheral rim generally coextensive with the peripherally extending sidewall of the link and proximate the lower rim of the protective cover when both the protective cover and the protective plate are so attached.

以相似的方式，一个由液体不能透过的薄壁塑料制成并且也被可拆卸地固定在该自动臂的下工作面(34)上的保护板(46)，该保护板包括一个周边边缘(48)，当保护盖(38)和保护板(46)都这样地固定在该自动臂上时，该周边边缘大体上与该连杆的沿周边方向延伸的侧壁(36)共同地延伸，并且靠近该保护盖的下边缘。

Be sure to remember this.....Any good skillful photographer will never take his real feature as it is in his lenz..

请记住，任何技艺高超的摄影师都不能透过镜头完美地捕捉到他的真实。。。。。。。。。

An x-ray of the ''.'spinal'.'' cord after injection of air or a radiopaque substance into the ''.

脊髓x线照片脊髓的x射线，它将空气或射线不能透过的物质注入蜘蛛网膜下的''。

I can't see through your head, you know.

你知道，我不能透过你的头看。

Generally only through the solvent and solute film can not call it ideal semipermeable membrane.

对透过的物质具有选择性的薄膜称为半透膜，一般将只能透过溶剂而不能透过溶质的薄膜称之为理想半透膜。

Cell membrane nonpermeable inhibitor of calmodulin, W7_agarose, and the anti_serum of calmodulin could decrease the cytosolic calcium level. The results show that the endogenous extracellular calmodulin may play an important role in maintaining and increasing the cytosolic calcium level in pollen grain cell.

不能透过细胞膜的钙调素拮抗剂W7_agarose和植物钙调素抗血清处理都可以使花粉细胞质中游离钙离子浓度降低，表明内源细胞外钙调素可能在维持和促进花粉细胞质中游离钙离子方面具有重要作用。

Cell membrane nonpermeable inhibitor of calmodulin -W〓-agarose- and the anti-serum of calmodulin can decrease the cytosolic calcium level, the results show that the endogeneous extracellular calmodulin may play an important role in maintaining and accelerating the cytosolic calcium level in pollen grain cell.

不能透过细胞膜的钙调素抗血清和大分子钙调素拮抗剂W〓-agarose处理后细胞内钙离子水平降低，免疫前血清对花粉细胞内钙离子浓度没有明显影响；进一步支持了上述结果，并且表明内源细胞外钙调素在维持和提高细胞内钙离子浓度方面发挥作用。

A system for shielding a robot arm against being splashed with fluids comprises a protective shell-like cover of thin-walled plastic material impervious to fluids which is removably attached to the robot arm.

一种用于保护自动臂不受液体溅射的装置，包括一个由液体不能透过的薄壁塑料制成的可拆卸地固定在该自动臂(30)上的壳状保护盖(38)。

One is the interstitial water or zeolitic water, it corresponds to the broad absorptive band at around 3498 cm〓 that results from the association of water owing to the H-bonding. 2 The other is the water coordinated to lanthanum, corresponding to the very strong sharp peak at 3607cm〓, The peaks at around 1600cm〓 were assigned to the bending vibrations of water in LaHCF, two sharp peaks were found at 1601cm〓 and 1624cm〓 respectively, which correspond to two bending vibrations of the interstitial water and the coordinated water respectively in the structure of LaHCF.

通过电化学扫描法，得到了一种有电活性的稀土元素化学修饰电极—铁氰化镧修饰电极；并用循环伏安法进行了表征，比较了碱金属离子Li〓，Na〓，K〓，Rb〓，Cs〓和H〓在膜中的通透性，结果表明氢离子能透过铁氰化镧膜而碱金属离子则不能透过铁氰化镧膜；稳定性研究表明，该修饰电极在纯1.0mol/L HCl溶液中扫描，峰电流迅速下降，到第10圈时峰电流几乎为零，而在混合溶液1.0mol/L KCl+0.10mol/L HCl。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷