不能选择

Revenue for retail packaged products, products licensed to original equipment manufacturers, and perpetual licenses for current products under our Open and Select volume licensing programs generally is recognized as products are shipped, with a portion of the revenue recorded as unearned due to undelivered elements including, in some cases, free post-delivery telephone support and the right to receive unspecified upgrades/enhancements of Microsoft Internet Explorer on a when-and-if-available basis.

零星打包产品，授权给配套供应商的产品，在开放选择项目下批量永久授权的当前产品的收入一般被认为是已发出/提货产品的收入，在有些情况下，部分已记收入由于非交付原因不能实现，非交付原因包括：免费的发运后电话支持和IE非定时的升级。

However, I can not stay in this is not no hope for a bright place, and I can only choose to challenge and go beyond the self.

可是，我不能停留在这个没有光明没有希望的地方，我只能选择挑战与超越自我。

Sooner or later, you'll have to choose between Labour and the Conservatives; you can't have a foot in both camps indefinitely.

你迟早要在工党和保守党之间作出选择，你不能总是脚踩两只船。

We are thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

We are logically thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有逻辑、有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

You do pay a premium for this, but the features and options make it an ideal choice for environments where ordinary PDAs just can't cut the mustard.

你付出的保费，但功能和选项，使之成为理想的选择环境，普通的PDA就不能削减芥菜。

The optimum selection of feasible heating and airconditioning systems is not to be influenced only by a single factor,but by several factors,many of which can not be calculated and are ignored sometimes.

但在供热空调系统可行方案的优选中，方案的选择受多种因素影响，其中许多不能量化的指标常被忽略，决策时产生偏差。

The function name, however, is defined static there, so that the selector cannot be circumvented.

然而，函数名我们声明为static的，所以选择子就不能被circumvented。

Some patients are unable to tolerate this treatment or it is contraindicated; for these patients, the medical options for therapy are restricted.

有些患者不能耐受吲哚美辛治疗或者有使用禁忌症；对于这些患者，治疗可选择的药物有限。

Because if cannot eliminate the danger which thoroughly the expression is imprisoned even decapitates, perhaps the people always the meeting the mouth desire word speak haltingly, keeps mouth shut in the public occasions or the choice, or some polite talk, empty talk even lie.

如果不能彻底消除因&表达&而坐牢甚至杀头的危险，人们恐怕始终会&口欲言而嗫嚅&，在公开场合或者选择三缄其口，或者说一些套话、空话甚至假话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。