不能选择

If the thought of buying a carload full of indulgent gifts (don't forget customized wrapping, of course) makes you feel queasy, it's time to start coming up with alternatives.

更合适。如果想着买一车奢华的礼品（当然不能忽略商业化的包装）让你不快，就该考虑其他的选择了。

As a celebrity I have all options, but I can't go everywhere anymore.

作为一个名人我有所有的选择，但是我再也不能随便到处走了。

Article 2.2.2 provides for an alternative calculation method that can be employed precisely when the method contemplated by the chapeau cannot be used.

当起首条款中预设的方法不能适用时，条款2.2.2规定了一个可供选择的计算方法。

If she gives you any say, That's a cheesy pick up line. Can't

如果她给你任何发言权，"这是一个俗气的选择，你不能想想更新颖的吗？"

I don't know exactly what to do, but I can choose to do something.

我不知道该如何是好，但是我还是能选择去做某件事。

Madonna wrote the script herself, so a tolerance for cloying sentimentality is required :'People often ask me why I chose Malawi.

麦当娜自己写剧本，因此，在感情上就一定不能出现厌烦：''人们总是问我为什么会选择马拉维。

Those items are listed in the combo box but they can't be selected by the user.

这些项目列在组合框中，但他们不能由用户选择。

The IIA property might not be satisfied in human decision-making of realistic complexity because the scalar preference ranking is effectively derived from the weighting—not usually explicit—of a vector of attributes (one book dealing with the Arrow theorem invites the reader to consider the related problem of creating a scalar measure for the track and field decathlon event—eg how does one make scoring 600 points in the discus event "commensurable" with scoring 600 points in the 1500 m race) and this scalar ranking can depend sensitively on the weighting of different attributes, with the tacit weighting itself affected by the context and contrast created by apparently "irrelevant" choices.

该协会的财产可能不能满足人类的决策现实的复杂性，因为标偏好排名实际上是来自加权，通常没有明确的载体的属性（一本书处理的箭定理请读者考虑有关问题创造一个标措施，田径十项全能比赛，例如如何使一个得分600分，铁饼事件"公"与得分600分， 1500米比赛）和本量排名可以依靠敏锐的加权不同的属性，与默契加权本身受影响的范围和所创造的对比显然是"无关"的选择。

If you want to condemn homosexuals that is your choice, but I cannot support you at all in this endeavor.

如果你要谴责同性恋者，是你的选择，但我不能支持你们在这里奋斗。

Perhaps there is three reasons, one is that they think the rent too high, should not have freedom of choice in other districts in a house, give life a lot of inconvenience to traffic, and then there is a fear of living in this house, the next event of a conditional purchase affordable housing, but also afraid of losing eligibility.

大概有三点原因，一个是他们觉得租金太高，还有不能跨区自由选择房子，给交通生活带来很多不便，再有一个怕住了这个房子以后，今后万一有条件买经济适用房，又怕失去资格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。