不能选择

Some of the new sound clips include,"BetrayalY-pattern globe valve will not be tolerated,""You can not hide anything from us, mercenaries," and "It's me or him and I pay your salary, so make your choice."

新声音片段的一些包括"背叛不会被容忍"，"你不能隐瞒我们上了一课，雇佣军"和"这是我和他，我付你的薪水，因此做出选择。"

Some of the new sound clips include,"Betrayal Y-pattern globe valve will not be tolerated,""You can not hide anything from us, mercenaries," and "It's me or him and I pay your salary, so make your choice."

新声音片段的一些包括"背叛不会被容忍"，"你不能隐瞒我们上了一课，雇佣军"和"这是我和他，我付你的薪水，因此做出选择。"

The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance. Mr Grayling says that people who think differently must either lump it or go and live somewhere else.

宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容；格雷林指出，对此问题有不同看法者，必须在勉强接受与远走他乡之间做出选择。

It's important to choose a helmet not too big nor too small.

重要的是要选择一个头盔不能太大也不太小。

In many cases, when the source number is not known in advance, the selected number in model may not be equal to that of the actual one. In respect of this problem, a calculation is also carried out, and a discrimination criteria is proposed based on results of inverse calculation.

在事先不能确定磁源数目时，对反演模型中选择的源数目与实际源数目不一致时的情况亦进行了计算，并根据反演结果中出现的不同情况给出了相应的判别准则。

We're not good for each other, and I can't keep doing this.

我们不是彼此最好的选择，我不能再这样下去了。

Whatever reason, cannot Ko I, I chose not to rely on Baidu finally.

无论什么原因，都不能打倒我，最后我选择了不依靠百度。

"As you wish Admiral." Continued the Kor'O without the slightest hint of offence "if a man chooses to be blind, you cannot always force him to see."

"正如你希望的那样，上将，" Kor'O继续说道，不带有一丝冒犯的意味，"如果一个人选择避而不见你不能总是强迫他去看。"

He did not oppose safety nets, only "hammocks". When Mrs Thatcher made him a life peer, her first such appointment, he chose to sit on the cross-benches where he could vote as he pleased, as a "radical reactionary" or, more accurately, a classical liberal. Offered a coat of arms, he refused it because he could not adorn it with Adam Smith's invisible hand.

他不反对社会应让穷人有安全感，但反对"吊床"，当撒切尔夫人唯一任命他为终身贵族时，他选择成为一名中立议员，那样就可以把票投给自己青睐之人，作为一名"偏激的反动者"，更准确一点，一名古典自由主义者，他拒绝了国徽，因为他认为不能戴着国徽来信奉亚当·斯密之无形的手原理。

At present, the CAD system for figured weaving recommended by most of computer companies can only save the amount of work for the designer to do in novation, or it is useful for education, but without any perfect results. The designer hopes to get better effects through trial production according to the difference of materials, silk yard twists, stitch structures and the rates of shrinkage.

CAD 设计系统比较适用在教育上，对生产企业开发新产品的设计人员来说只能起到减轻意匠的工作量，而不能达到设计人员根据自己所选择的原料结构不同、丝线粘度不同、组织结构不同、缩率不同等因素，而达到的最佳效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。