不能进入的

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

However, much of that demand is met not by Chinese films but by black-market consumption of foreign films blocked from entering China legally because of tight controls.

然而，最大的需求并不是中国电影来满足的，而是通过黑市交易流入的外国电影，这些影片由于中国严格的控制不能合法进入中国市场。

No. When you give blood, the blood is going out of your body and into a bag.

不能。你在正轨的献血站献血的时候，血液是从你身体内流出来进入到特定的袋子里的。

The wolf then came to the house of bricks." Let me in , let me in" cried the wolf "Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in""Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs. Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house. But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house. The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.

狼接着又来到砖头砌成的房子前"让我进去，让我进去小猪，不然我就吹掉你的房子""不要废话"小猪说狼吹啊吹啊，可是不能吹垮砖头房子了但是这只狼是只狡猾的老狼，他爬上房顶，想找一条进入砖头房子的路小猪看到狼爬上房顶，就在壁炉里燃起熊熊烈火，放了一大锅水烧了起来

A police spokesman told the BBC that they were continuing to question the journalist for a second day and was not sure whether formal charges would be brought against him.

一名警方发言人对BBC说他们对该记者的审问进入第二天，且不能确定是否对他提出正式的指控。

While we can talk about John's car or Mary's car,or John and Mary's car if it belongs to the two of them,we are in difficulty if one of the possessives is a pronoun:John and her car.A friend of mine recently slipped into saying This is Mary and I's car.We can ask a person how many children he has without going into the specifics of whether they are boys or girls;but we can not ask him how many brothers and sisters he has without getting precisely these irrelevant subanswers and then totalling them.

虽然我们可以谈论约翰的车或玛丽的汽车，或约翰和玛丽的汽车，如果它属于他们两人，我们正处在困难的，如果其中的possessives 是一个代词：约翰和她的car.a朋友矿井最近陷入的话说，这是玛丽和我的car.we可以要求一个人有多少儿童，他没有进入具体的无论是男孩或女孩，但我们不能要求他有多少兄弟姐妹们，他没有得到正是这些不相干的subanswers ，然后共他们。

They are lipophilic, so can enter virtually any neuron, where they indiscriminately block sodium channels in the membrane.

它们的亲油性使它们能进入几乎任何神经元，在那里，它们会不加甄别地阻断细胞膜中的钠通道。

Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.

因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处于奴隶地位是否意味着他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

That whether the holding a Negro in actual slavery in a free State makes him free as against the holder, the United States courts will not decide, but will leave it to be decided by the courts of any slave State the Negro may be forced into by the master.

3在一个自由州使一个黑人实际上处於奴隶地位是否意味著他已脱离奴隶主而获自由，这点美国法院将不作裁决，而由主人能迫使这个黑人进入的任何一个蓄奴州的法庭来裁决。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。