不能说明的

The results showed that:(1) 5'-nucleotide contents in yeast autolysate was slightly increased by adding RNase frommalted barley roots;(2) higher pH did not improve the 5'-nucleotide contents even in the presence of RNase from malted barleyroots, but at the pH 8.0, the addition of Acalase could increase the final yield, soluble protein contents and 5'-nucleotide inthe presence of RNase from malted barley roots.

酵母核酸酶的pH稳定性和温度稳定性均比麦芽根核酸酶的要差。这说明自溶法生产酵母提取物时，即使外加5'-磷酸二酯酶不能有效提高呈味核苷酸的原因并非由于外加的5'-磷酸二酯酶性质不稳定，而是另有其它原因。

For instance my website often has been measured as a result of the visit big and cannot visit normally, bought a server at this moment, this should be greatly good news, but at the same time the specification has not bought crewel, telegraphic visit still has bit of problem to passed a few days to be solved, I think those who click to won't a lot of people mind.

比如我的网站经常由于访问量过大而不能正常访问，这时购买了服务器，这应该是个大大的好消息，但同时说明还没有购买双线，电信的访问还有点问题过几天就解决了，我想不会有很多人介意点击的。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

Western blot and the immunoblot results indicate that the antibodies not only can react with silicon-binding proteins of rice, but also can cross react with the proteins of other silicon-accumulated graminaceous plants, while it does not react with the proteins of non-silicon accumulated dicotyledonous plants and BSA. These findings indicate that the homologous proteins of SBP117 are widely existed in the graminaceous plants.

蛋白质印迹和免疫印迹检测表明，SBP117的抗体不仅能识别水稻硅结合蛋白，而且与其他累积硅的禾本科植物中提取的硅结合蛋白有交叉反应，但它不识别不累积硅的双子叶植物番茄叶中的蛋白质以及牛血清蛋白，说明与SBP117同源的硅结合蛋白广泛存在于禾本科植物之中。

Hyphae, loaded with CTC under pH 6. 8 condition and then grown in pH 8. 0 medium for a little while to destroy the apical acidification, could gave very diffuse fluorescence images of CTC membrame bound Ca〓 and vermiform fluorescence spots due to mitochondrias under pH 6. 8 no longer were clearly distinquished, which implied that besides mitochondrias, other cellular organelles with Ca〓 also were stained with CTC. Thus mitochondrias are not the only one intracellular Ca〓 storage, endoplasmic reticulums and Golgi bodies in the same zone may be also the Ca〓 storages. But the extreme apical zone under 2μm of the growing hyphal tip was still almost devoid of stain under pH 8. 0.The CTC fluorescence was concentrated in the subapic zone beyond about 2μm from the tip and then gradually became lower behind about 40μm from the tip. These results did not support the hypothesis which suggested that the cell wall vesicles in the extreme apical zone were intracellular Ca〓 storages.

将菌丝在pH6.8条件下负载CTC，再置于pH8.0培养介质中短暂生长一会儿以消散菌丝顶端的酸化区域，则CTC膜结合Ca〓呈现弥散的荧光影像，在pH 6.8培养条件下显示的蠕虫状的线粒体荧光斑点不再能够清晰辨认，说明除了线粒体之外，还有其它含Ca〓细胞器，也被CTC染色，线粒体并不是细胞内唯一Ca〓库，还可能包括内质网、高尔基体等细胞器，但菌丝最顶端2μm以前的细胞壁泡囊区域不能被染色，最大荧光强度仍位于菌丝顶端2μm以后区域，约45μm以后荧光变弱，实验结果不支持细胞壁泡囊为菌丝胞内Ca〓库的假设。

So research in the cognitive diagnosis under polytomous scoring model is very meaningful.

随着布什总统&不让一个孩子落下&的政策出台，美国的认知诊断研究也逐渐成为热门，但目前的大部分研究仍基于0.1 评分，而多级评分可以提供更丰富的信息，并且我国的试题类型往往是多级评分的，因此研究基于多级评分的认知诊断具有重要的意义。1 本文采用模型介绍1.1 目前同类相关研究采用的模型及方法1.1.1 多级评分个人拟合统计量Drasgow提出的多级评分个人拟合统计量指标_l J可以将多级评分模型中被试是否属于异常反应诊断判别出来，但该指标功能局限性大，只能对被试反应模式是否正常做出定性说明，还不能指出哪些属性掌握与否，尚达不到针对考生不足之处进行补救教学的目的。1.1.2 Tatsuoka的规。。。。。。

In the second part, articles in New Odes from the Jade Terrace was reclassified and researched, articles in New Odes from the Jade Terrace could be divided into four types: social life, family life, love life and personal life, articles were analyzed concretely, basic visage of New Odes from the Jade Terrace was opened out, the viewpoint that New Odes from the Jade Terrace is the Palace Style Poetry was defecated.

本文主要说明两点，一是《玉台新咏》并不等同于宫体诗，徐陵也并不是以富体诗为目的进行编选的，这以《玉台新咏》所收的诗歌分类研究为主要证据。二是对宫体诗的评价已经不能走以前的老路，仍然摆脱不了政治和道德的阴影。

Methane adsorbed on the Mn〓O〓-Na〓WO〓/SiO〓 catalyst can not be found, but it can be adsorbed on outgassed silica at 173K. Such adsorption is formed by interaction of the adsorbed methane with O〓〓 sites and hydroxyls on the surface. The appearance of the band at 2904cm〓 of the V〓 mode (sym. stretch.), which is an infrared forbidden vibration, implies that the Td symmetry of the methane molecule may be distorted somewhat on the surface of silica. The small frequency shift (30cm〓) of OH stretching indicates that only a weak hydrogen-bonding interaction between adsorbed methane and hydroxyls exists in the methane adsorption.

甲烷不能在Mn2O3-Na2WO4/SiO2催化剂上吸附但在l73K的温度条件下可吸附于SiO〓表面上，这种吸附是通过吸附甲烷与表面配位不饱和氧和表面羟基作用而形成的，红外禁阻的V〓振动模式显示出红外活性说明甲烷分子的Td对称性发生畸变，甲烷吸附后羟基位移只有30cm〓，吸附甲烷同表面羟基间的氢键作用很弱。

At surgery, multiple cysts were found in the ertebral body, and the spinal cord was compressed by cysts lying in the extradural space.

脊髓造影术因有刺破包囊导致病虫在硬膜内扩散和过敏反应，同时脊髓造影对该病诊断为非特异性的，仅能说明蛛网膜下腔有梗阻，因此不提倡应用。

Few of these explanations, by the way, account for same-sex relationships

需要补充的是，这些解释不能用来说明同性关系

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐