不能让与

Aristotle fled the city to his mother's family estate in Chalcis, explaining,"I will not allow the Athenians to sin twice against philosophy," a reference to Athens's prior trial and execution of Socrates.

亚里士多德逃到他母亲在卡尔基斯的家，他解释道："我不能让雅典人两次对哲学犯罪"，其中涉及到原先对苏格拉底的审判与判决。

Think hard, if you will, to the Saturday Night Live skit featuring Will Farrel and Rachel Dratch as a pair of forty-something "lovers" who cannot keep their hands off of each other.

苦思冥想，如果你会活到周六夜短剧节目将与雷切尔dratchFarrel而作为一双四十岁左右的"恋人"，他们不能让对方手中过。

We don't want one infected patient sitting in our waiting room with 10 other noninfected patients.

我们不能让1名感染者与另外10名非感染者共处一室候诊。

But he that cannot have sages in service should have them for his friends.

如果不能让圣贤为你服务，也要与之为友。

Yet he can't make his claims yet; he plans to side with Warwick and Salisbury.

然而，他不能让他的说法尚未；他计划方面与沃里克和索尔兹伯里。

Unable to engage in many activities, my father still tried to participate in some way , when a local sandlot baseball team found itself without a manager , he kept it going , he was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Filed to see the Brooklyn Dodgers play , he liked to go to dances and parties , where he could have a good time just sitting and watching .

虽然不能投身与很多活动中，我父亲仍努力以某种方式参加一些，当地的一个业余棒球队没有经理人时，是他让球队运作起来。他是一个见多识广的棒球迷。常带我去埃贝兹球场观看布鲁克林道奇队的比赛。他喜欢去舞会和派队。在那些场合，他只做着看看就会很开心。

He rejected the notion that the nature of man is so corrupt that it cannot obey God and taught a sort of self-induced morality and religion.

他驳斥了此前的本质是男子，不能让腐败听从上帝的教导，一种自我引发道德与宗教。

We have already tried with our first creations, our first creatures; but we could not make them praise and venerate us.

我们已经与我们的第一次尝试创作，我们的第一个生物但我们不能让他们的赞扬和钦仰我们。

As the 19th century gave way to the 20th, and the power of the church and other established institutions waned, Weber worried in books like The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism that newer institutions, especially large business corporations, were incapable of imbuing people with a sense of purpose.

随着时间从19世纪进入20世纪，教堂和其他已确立的机构的权力开始消退，韦伯在多本书中（如《新教伦理与资本主义精神》）表达了他的担忧：新的机构，特别是巨大的商业企业不能让人们拥有目的感。

Ontemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.

个人的伟大不能由与他同时代的人来客观地评价，而让将来的人评价更有意义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。