不能让与

I don't want it eats rats, but it's impossible to feed it fruit and potherb the same as me?

我并不想让猫去吃老鼠，但总不能跟我一样只吃一些水果与野菜吧！

The new tool is pretty fast and simple. If you enjoy pugging (or don't enjoy it but do it anyway ) the new tool should let you spend less time organizing and more time killing.

新的工具相当的快捷与便利，如果你喜欢利用寻找组队系统（或者说不喜欢但反正也用了），这项新的工具就能让你花更少的时间把队伍集合起来，从而杀掉更多怪

I would have no reason to expect that in a good refractor you couldn't easily frame both M81 and M82 in the 13mm and the contrast of the eyepiece should allow great observation when seeing permits.

我没有理由预期，在一个良好的折射，你不能轻易两帧作品和编辑在13mm 的与此相反的目镜应该让伟大的观察，当看到许可证。

As it amounted to a conveyance out-and-out of the Testator''s estate, it was not revocable.

因为"曼企帕地荷"式"遗命"既然相当于"遗嘱人"财产的完全的让与，它是不能撤销的。

"How can you let your sister spew all that right-wing garbage on television and not disown her?"

"你怎么能让你妹妹在电视上喷出那些垃圾右翼观点而不与她断绝关系？"

We understand that you need a final sign-off with a hard copy, but why not eliminate the first couple of hard copy proofs – that gives you the best of both worlds.

据我们了解，您需要一个最后签署小康与硬拷贝，但为什么不能消除第一夫妇硬拷贝的证据-让您最好的两个世界。

Something else I should mention before you get started - I can't say for sure that this is the only way to get Songbird to work with your iPod, it's the way I got it to work.

别的我应该提及在你开始-我不能肯定地说，这是唯一的办法让鸣禽工作与您的i Pod，它的方式，我得到它的工作。

He likes to sit in front of the screen which made him badly shortsighted, playing with codes arid talking with the machine; he likes to manipulate the mouse, surfing on different websites and playing some tricks as well.

他只知道他目前的生活不能没有电脑。他喜欢做在那个让它得了深度近视的屏幕前玩游戏和与机器对话。

It is obvious that on occasions, a mother and father do not share the same point of view regarding an aspect of the education of their child. But the "dissent" must be faced by the parents beforehand and "not in front of the child", so that the child is given a univocal and precise idea of the conduct he has to follow. This is the only way for a child that is growing to learn how to respect those important boundaries known as rules, essential platforms from which to face also adult life with confidence, optimism and respect for others.

很显然的，有时候父母并不会彼此分享如何教育小孩的相同观点，但是对於双方互持「异议」、「不能在小孩面前」等问题却是彼此事先都要面对的，如此一来，能够让小孩遵从意义明确、清楚的想法，为了小孩的成长，学习重视人与人之间相处如何保持距离的这些规则是唯一的方法，这是一个很重要的平台在面对成人生活的时候能够带著自信、乐观及尊重其他人。

You don't know who I am and if I get even half as lucky as the many bloggers who have encountered you in person, I would definitely let you know quite loud and vocally how big of a fan I am of yours.

你不知道我是谁，我也没有如那么多幸运的搏客们，能亲身与你见面。要不然，我一定会大声坚定得让你知道，我是你的超级粉丝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。