不能自拔

Escape therefore, having chosen , can not break out of herefrom.

所以，选择了逃避，从此不能自拔。

Truth nearer, is more difficult to explain, also more is inescapably involved.

真相越近，越难解释，也越不能自拔。

We one day to be able to leave this world, I counted on I am in luck for mine posterity leave behind the wealth, lets them not want the depth to be inescapably involved in love mire.

我们有一天都会离开这个世界，我指望我走时为我的后人留下一点财富，让他们不要深陷在爱情的泥沼里不能自拔。

But the network simultaneously is also a double-edged sword, lacks the self-control the young people, will wallow the network world to be inescapably involved, to its thought that the study, the body, the life will have the negative influence.

但网络同时也是一把双刃剑，缺乏自制力的青少年，会沉迷网络世界不能自拔，对其思想、学习、身体、生活造成消极的影响。

All human beings are. We're insatiably and incurably religious—hounded by the relentless love of God, though we may try to keep Him away.

其实每个人都有宗教狂热，我们都不能自拔地渴慕这份信仰，因为我们都被上帝不止息的爱紧追不舍，即使我们尝试把祂推开，但祂绝不放弃我们。

Accepting reality simply means that you recognize that it is what it is—without protesting or ruminating about it.

接受现实就是简单地承认事情就是那样子，而不去反复思考为什么而不能自拔。

So I went on the other side have in mind, if my heart no "master", in real life, unlikely they will ever stray far from the trap, often unable to extricate themselves Hun Hun ran; to catch those kinds of stylish and exhausted, and even Fanglangxinghai indulging in the sensual pleasures into the chaos of the universe, or stuporous and Xin-Zhi decadent, or materialistic and restless.

于是，我进而从另一面又想到，倘若我心无&主&，在现实生活中恐难远离迷途陷阱，往往会昏昏然不能自拔；为赶那形形色色的时髦而疲于奔命，甚至放浪形骸，沉溺于声色犬马之中而乱了乾坤，或为纸醉金迷而心志颓废，或为物欲横流而魂不守舍。

Already the American people understand more about what is going on, and what is going wrong, than those in authority, who are trapped in the channels of bureaucracy and precedents, and trammelled by the rules of prescribed behavior.

其实，对于当前的局势及其中存在的严重问题，美国人民早已比那些当权派看得更清楚。这是因为那些当权派因循苟且、墨守成规，陷在官僚主义的泥坑里不能自拔。

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life untile you let go of your past failures and heartaches.

光明的未来往往建立在对过去遗忘的基础上。如果你总是对沉湎于对过去的失败和痛心中不能自拔，生活就不可能变的更加美好。

If a man does things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in his heart will be beclouded. The sound, tranquil and peaceful virtue will be lost. Finally, he will lose the inherent self-nature, stranded in trap of temptation, and paining in his whole life.

如果一个人的日常生活，一切都按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，他心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了；最终他就会失去了自己与生俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子而不能自拔了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐