不能肯定的

I'm not sure how Emilie heard about Damour. It might have been at school – where she learns, to my great regret, about events like 9/11 and the Holocaust. Or it might have been at the dinner table, where I fear I may have let my guard down the other night and vented my feelings after I read about his death.

我不能肯定Emilie在哪里听说了Damour的事情，可能是在学校，让我遗憾的是她在学校也知道了911和HOLOCaust，也或者是在吃饭的时候，我可能比较放松，宣泄了我对Damour死讯的感受。

I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour de force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.

我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那麼他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随著他的离世而消失无踪矣！

The lack of a common standard for tags and readers to begin with, and the later battle between various high frequency and ultra-high frequency products meant you could not be sure the data on a tag could be read all along the supply chain.

标签和读取装置缺乏一个通用标准来作为最初的设计基础，随后的各种高频和超高频产品之间的竞争则意味着制造商不能肯定制造的标签中的信息可以在供给链中的每个环节都可以读出。

The Spirit puts what is essential for your life into these worde,The point is precisely that you are SUPPOSED to see clearly only what even this representation clearly shows,I am not sure how far this is exactly in the spirit of Kierkegaard.

精神把本质的东西，对你的生活而言是本质的东西，赋予这些词。关键恰恰在于你只应该清楚地看见在这种表述中清晰地呈现出来的事物。我不能肯定地知道这一切在克尔凯郭尔的精神中确切地达到多大程度。

The Spirit puts what is essential,essential,for your life,into these worde,The point is precisely that you are SUPPOSED to see clearly only what even this representation clearly shows,I am not sure how far this is exactly in the spirit of Kierkegaard.

精神把本质的东西，对你的生活而言是本质的东西，赋予这些词。关键恰恰在于你只应该清楚地看见在这种表述中清晰地呈现出来的事物。我不能肯定地知道这一切在克尔凯郭尔的精神中确切地达到多大程度。

Yet it is by no means certain that the last chapter in the long and chequered history of the concept of guilt , which is so deeply rooted in our traditions, has yet been written .

然而，还不能肯定在漫长和作为标准化的犯罪的概念的最后一章，（该概念是深深地植根于我们的传统之中的）是否被书写。

If you're not sure if the Malware Cleaner 2009 DLL file is located in a particular directory, enter " dir " in the command box to display a directory's contents.

如果您不能肯定是否清洁2009年恶意软件的DLL文件位于一个特定的目录，进入&目录&中的命令框中显示目录的内容。

Bian Zheng Shi stressed that the Chinese food, for example, the patient's tongue is greasy, yellow greasy or Baini, you should eat spleen Huashi of food, such as: MI Ren, lentils, etc., but definitely can not eat soft-shelled turtle, so and implement the patient's diet should be based on the specific circumstances.

而中医强调辨症施食，比如说，病人的舌苔是腻的，黄腻或白腻，就应该吃健脾化湿的食物，比如：米仁、扁豆等，而甲鱼肯定是不能吃的，因此，实行食疗应根据病人的具体情况而定。

The Rechabites, whom, however, Josephus does not mention, appear to have been a normal tribe, distinguished chiefly by their abstinence from wine, though it is not certain that other intoxicants were forbidden, or that such abstinence was prompted by motives of penance.

该rechabites ，其中，不过，约瑟夫并没有提及，似乎已经正常的部落，尊敬的，主要是由他们的禁欲葡萄酒，虽然这是不能肯定其他intoxicants被禁止，或这种禁欲是提示的动机

However, it is probable if not certain that the Apostle made use of an interpreter, especially of Sylvanus; St.

不过，这是可能的，如果不能肯定使徒利用口译，尤其是sylvanus ；圣杰罗姆说：&这两个书信归因于圣彼得的不同风格，特色，并建设的话，这证明根据紧急的时刻，圣彼得作出使用不同的口译员&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。