不能肯定

It is certainly not analytic; and it is difficult to see how as a synthetic claim there can be any corresponding fact in the world that empirically verifies or refutes it even aposteriori.

它肯定不是分析的；也难以明白，作为综合主张，如何能在世界中存在相应的事实从aposteriori『后天』经验上证实或拒绝它。

Our recommendation has to be approved by the school before you are officially accepted.

说过帮我争取奖学金，但是不一定能保证争取到，AD肯定没问题。

The basketball guys in Beaverton express-mailed a few pairs of shoes made for Alonzo Mourning, even though I'm sure they didn't think we actually had a player who could fill them the way Zo did.

耐克在比弗顿的篮球鞋工厂快递了几双为阿龙佐特制的球鞋，我猜他们肯定不相信我们这里会有球员穿这些鞋能跟阿龙佐的一样合脚。

If, however, you approach what follows with a willing suspension of disbelief, as Coleridge put it, I am confident you will experience what I have experienced.

不过，如果你在读下去的时候能如诗人柯尔律治所说，暂时收起你的不信，那么我敢肯定你会感受到与我同样的体验。

I be calm till the moment, souls should be roaming, yo lifes in a toilet,**** get it on homie, thought he knew me put 5 on it, bet im no loonys toon tell em this aint no daffy duck movie, my jewelry got that daff punk glow to it thats why they lookin, participants, im no rookie get paid their salary look at me but dont stand cuz there, right here, view muh mirrors hell ya

我一直很冷静，直至此刻，灵魂应该游走，生命就在个厕所，把它带回家，以为他知道我放了个5，我肯定我不是个狂人，告诉他们这可不是什么傻瓜鸭子电影，我的珠宝使得那傻瓜朋克发亮，这就是为什么他们是这个样子，参加者们，我可不是新手，他们能拿到薪水，看着我，但别只是站着，因为就在这儿，看着镜子，就是地狱。

If so, is future medicine that extends lifespans a great deal more not also acceptable given that it will certainly also alleviate the suffering that is an intrinsic corollary of frailty and age-related debilitation?

如果是的话，能大幅度扩展寿命的未来的医学不也是可接受的吗？（假定它也肯定会减轻痛苦，这种痛苦是虚弱和与年龄相关的衰弱的一种固有的必然结果。

There is a concealed, half conscious battle on the question of legislative policy, and if any one thinks that it can be settled deductively, or once for all, I only can say that I think he is theoretically wrong, and that I am certain that his conclusion will not be accepted in practice semper ubique et ab omnibus.

关于立法政策的问题存在一个隐蔽的意识朦胧的战斗，且如果任何人认为这种战斗能获得演绎性或一劳永逸的解决，我只能说我认为他在理论上是错误的，并且我肯定他的结论不会被实践所接受。

B:I don't think I can give you a definite answer,but I'll try.

我想我不一定能给你一个肯定的答案，我试试吧。

Surely He would perish in the harsh conditions of that prison-city, thought the feeble-minded men who imagined they could stop what God Himself had set in motion.

这帮愚蠢之徒以为，监狱之城的恶劣环境肯定会使巴哈欧拉熬不了多久，这样他们就能遏制上帝亲自发动的这场运动。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。