不能肯定

The duplicitous nature of Ming was played so well by Lau that by the last scene, you are still not sure whether he truly wants to be good, or was it all just an act that he has perfected?

刘德华把刘健明的双重性格演绎得如此之好，以致于直到最后一个镜头，你都不能肯定是他真的想做一个好人，又或者这一切不过是他漂亮的一出戏。

I think that's right,but I am not sure either.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I'm not sure how Emilie heard about Damour. It might have been at school – where she learns, to my great regret, about events like 9/11 and the Holocaust. Or it might have been at the dinner table, where I fear I may have let my guard down the other night and vented my feelings after I read about his death.

我不能肯定Emilie在哪里听说了Damour的事情，可能是在学校，让我遗憾的是她在学校也知道了911和HOLOCaust，也或者是在吃饭的时候，我可能比较放松，宣泄了我对Damour死讯的感受。

Not sure your emotional intelligence is that high?

不能肯定自己是否有如此高的情商？

I think that is right, while i can not ensure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I cannot ensure you when I will be able to come.

我不能肯定地告诉你我什么时候来。

I think that is right, even though I was not sure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

Even though i think it'right, i can't make sure of it.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I can't tell you the exact time I would come.

我不能肯定地告诉你我什么时候来。

I can't tell you the exact time that i can arrive.

我不能肯定地告诉你我什么时候来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。