不能缓和的

Under such new situation, the "liberation policy" having defiance cant bring good effect, besides, possibly deteriorate the relation between U.S. and Soviet Union, block development of relaxation of cold war, even arise conflict or war.

在这种新的国际形势下，具有挑衅性的"解放"政策不仅不能带来良好的效果，而且，还可能恶化美苏关系，阻碍冷战缓和进程，甚至会挑起冲突乃至战争。

The aortic nerve stimulation produced depressor and bradycardic responses were elicited in urethan and chloralose aneasthetized rabbits.

电刺激家兔一侧主动脉神经引起心动过缓和降压反应。在同侧孤束核内注射γ氨基丁酸或吗啡，能基本阻断这种诱发的心动过缓和降压反应，但不影响基础血压和基础心率。

My need was not conflict it was to assist the discompose of my ulcer, and hopefully to ameliorate myself.

我的动机不是搏斗；而是要缓和我的溃疡的疼痛，希望能治好我的病。

Still thawing her chilled body several hours later, she told a reporter,"Look, I'm not excusing myself, but if I could have seen land, I might have made it."

几小时后，她冻僵的身体有所缓和了，她告诉记者："听着，我不想为自己找任何推辞的借口，如果我能看的到陆地的话，我可能会成功。"

Rhyme and reason have their claims, though both can ease us away from what is not being said the fact, for example, that some of these names are the names of people who are dead: Grandpa Glaser, Uncle Bernie, Uncle Juke, Corise, Lisa, Tom, Chava… Seeing them here with addresses and phone numbers still attached is more than a reminder of what has passed.

押韵和原因有他们的说法，虽然两者都可以缓和美远离什么是不能说事实上，例如，一些这些名称姓名的人谁是死亡：格拉泽爷爷，叔叔伯尼，叔叔juke ， corise ，丽莎，汤姆， chava …看到他们在这里与地址和电话数字仍然重视多于提醒什么样的已经过去了。

Here another celebrated belief defied: the deepest pain could find no mollification from alcoholic contamination of the blood,nor could the suffering mind sink into blissful oblivion by alcoholic inhibition of the brain.

这里有另外一个广泛的信念遭到挑战：最深的痛苦不能被血液中的酒精所缓和，对于通过酒精对大脑的抑制使精神上的痛苦化为幸福的遗忘来说，也是一样的。

The doctrine of excusable nonuse mitigates even that long a period of nonuse if the prior user can demonstrate that the nonuse was only a temporary withdrawal from the market that was caused by external forces.

可宽恕的不使用教条缓和甚而长期不使用的期间，如果预先的用户能显示出，不使用是从是由外力造成的市场的仅临时撤退。

Because the curve radius of easement curve gradually changes, the formula for calculating the coordinates can not be obtained with the method of integration.

由于缓和曲线的曲率半径是逐渐变化的，不能用积分的方法求得其上点位坐标的计算公式，以往都是用级数展开进行近似计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。