不能确定的

Are shown. In this case not only the direction but the magnitude of the velocity, as indicated by the length of the vector, varies during the motion.

将运动加以破坏来寻求速度矢量的这个理想实验不能把它看得太认真，它只是帮助我们懂得应该把什么东西称为速度矢量，并使我们能确定出在给定时间和给定点的速度矢量。

According to the uncertainty principle, the mathematical product of the combined uncertainties of simultaneous measurements of position and momentum in a given direction cannot be less than Planck's constant h divided by 4π.

根据不确定性原理，同时测量位置和给定方向的动量时，合成不确定度之积，不能小于普朗克常数除以4π。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

I felt that I was meant to be in China and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，虽然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收入来应付我在这里的开销，但我还是来了。

I felt that I was meant to be in China, and even though I didn't have any set job or stable source of income to anticipate in China, I knew that I would make it work.

我觉得我应该来中国，固然来这之前，我都没法确定能不能找到一份工作或是稳定的收进来应付我在这里的开销，但我还是来了。

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

I wish you can stay not because of our unknow future, but because you care in the same way.

我真的希望你能留下来，不因为那不确定的未来，而是因为你也一样在乎我。

Better numerical prediction of the distributions of shear forces and bend moment within the pile group has also been obtained with the consideration of many stochastic parameters such as the soil properties of sea warf, seismic properties, etc. And then we analyze the dynamic nonlinear seismic pile-soil interaction in sea warf as an example to apply the software of ANSYS to the assessment of the dynamic interaction of soil-structure in the harsh situation of random earthquake. And then we denoted that the soil-pile interaction is too difficult to be expressed in equations because the non-linear interaction between soil and pile.

5桩基由于其本身的优点得以在海洋码头结构中大量的运用，但是海洋码头结构在海洋环境下受多方面的影响，土与桩体的相互作用关系很难清楚的表达，由于影响因素的多样性及复杂性，以及它们与桩基性状之间的非线性和非确定关系，使得关于桩基性状的各种理论解答还不能采用简便的表达式以反映其复杂多变的机理，尤其是难于反映施工及环境因素对桩基性状的影响，而且如何发挥桩基的技术经济效益和如何合理的确定桩的极限承载力，也是一个技术难度很大的问题。

This isn't 100% finalized yet, so please don't say we promised anything.

这还不是能100%确定的事，所以不要说我们承诺过什么。

This is a power which transcends reason, and is independent of induction.

这是一种超越意识推理的力量，而且它是感应中比较独立的部分，它的个体发展的复制形式是不确定的，不过可以确定的是当灵魂从它的客观主体中释放出来的时候，它能察觉到一切事物存在的法则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。