不能确定的

Basing on the mechanism of errors in levelling, a rigorous formula is first de- rived for calculating the mean accidental error per kilometer η.

由于σ在目前的一般水准测量作业中还是不能确定的，所以研究j在各种不同情况下略去σ定权，对平差质量所产生的影响。

Where the place of payment is not agreed or the agreement is not clear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Still, even after Augustus had completed his legislation, several offences continued to be regarded as Wrongs, which modern societies look upon exclusively as Crimes; nor did they become criminally punishable till some late but uncertain date, at which the law began to take notice of a new description of offences called in the Digest crimina extraordinaria.

但是，即在奥古斯多完成其立法以后，有几种罪行仍继续被视为"不法行为"，而这些罪行，在现代社会看起来，是应该作为犯罪的；直到后来，在一个不能确定的时期，当法律开始注意到一种在"法学汇纂"中称为非常犯罪的新的罪行时，它们才成为刑事上可以处罚的罪行。

If you're not sure of two opposite colors on your cube then here is a way to double check to make sure you get two opposite colors.

如果您不能确定的两个相反的颜色在您的立方体，然后在这里是一种双重检查，以确保你得到两个相反的颜色。

Cannot be determined in accordance with Article 61 hereof

本法第六十一条的规定仍不能确定的，适

Hence, the modeller can never be sure that the optimal solution produced using the model is the "true" optimum.

因此，建模不能确定的最佳解决方案采用的模式是"真正的"最好

Random event is the event whose result is not certain.

我们把事情的发生结果不能确定的事件称为随机事件。

It is related to many factors, and these factors couldn＇t be determined, so the long-term unconfined compression strength of cemented soil may be studied as a grey system.

搅拌桩水泥土的无侧限长期抗压强度与许多因素有关，而这些因素又是不能确定的，因此可以将它作为一个灰色系统来研究。

Still, if Mr Abbas has indeed decided to climb down, it will be a precarious operation.

尽管如此，如果阿巴斯的确采取了妥协的态度，那么后果将是不能确定的。

If you see chemicals you can't identify, or added sugar, salt or hydrogenated oil - skip it.

如果您看到的化学品是你不能确定的，或添加了糖、盐或氢化油时，那么就跳过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。