不能确定的

It is not certain whether the Bugatti engine was ever installed; the aircraft did most or all of its flying with the more powerful Hispano engine.

这是不能确定是否是永远的布加迪发动机安装；飞机也大部分或它与更强大的发动机飞行伊斯帕诺所有。

At dinner he couldn't decide whether Honoria was most like him or her mother.

晚餐的时候他还不能确定奥娜丽亚是喜欢她的妈妈还是喜欢他。

Nephrotoxicity was reported in 3 patients but its relationship to azlocillin was doubtful as all 3 patients were receiving other drugs at the time.

报告了3例肾毒性，但肾毒性与苯咪唑青霉素的关系尚不能确定，因为这3例病人都同时接受了其他的药物治疗。

Between all the nitpicking and debate, we're not sure who's right in this dispute.

的所有nitpicking和辩论，我们还不能确定谁是正确的这一争端。

With eggs and children artemia were detedcted using nested-PCR. WSSV positive products could be detected in artemia, and DNA sequence of the product accords with the designed specific amplified one according to sequence analysis. The positive rates of wild brine shrimp and filial generation were 58% and 43%, respectively. However, it seems to be no regularity between parents and filial generations positive results. It may not judge whether WSSV could vertically transmit in artemia or not.

检测结果显示：卤虫中可扩增出特异性的、与引物设计吻合的DNA片段；DNA测序分析表明，扩增片段的DNA序列与白斑综合症病毒序列一致；野生卤虫携带白斑综合症病毒的阳性率为58％，实验条件下野生卤虫的后代的阳性率为43％；同一卤虫家系中，亲代与子代携带病毒的情况不完全一致，不能确定白斑综合症病毒可否通过繁殖在卤虫世代间进行垂直传播。

Espouse'.'' national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

拥护'。''国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

While I was still on the fence about my feelings for Vaughn,I had no doubt about my feeling for his mother.

在我还不能确定我对沃恩的感觉时，我却毫无疑问地喜欢上了他的母亲。

Anaplastic tumors has obvious pleomorphic, the tumor cells to each other in size and shape have a lot of variation, which often can not determine the source of their organization.

间变性肿瘤具有明显的多形性，瘤细胞彼此在大小和形状上有很大的变异，因此往往不能确定其组织来源。

By using genome in situ hybridization on root somatic chromosomes of allotetraploid derived from the cross Gossypium arboreum × G.

然而，仅依据形态学和普通的核型图像，还不能确定该异源四倍体棉种中比克氏棉G染色体组在核型中的表现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐